Wednesday 29 February 2012

Bad girl goes good girl

J'adore l'association de la coupe peu académique et de la robe blanche très pure...
[et j'ai adoré Millenium - j'aurais aimé qu'elle reparte avec un oscar pour la meilleure actrice]

Love the association of the bad girl hair and the pure white gown...
[and I loved that Millenium movie - wish she had left with an oscar for best actress]

Tuesday 28 February 2012

Friday 24 February 2012

USA - road trip - Day 10

A Page, nous avons eu la chance de trouver un motel super original dont la chambre consistait en un deux pièces à la déco vieillissante! Matinée passée à explorer les entrailles de l'Antelope Canyon.... juste merveilleux. Sandwich géant et "lézardage" intensif au Lac Powell ont été nos deux seules activités de l'aprem', et nous avons fini en beauté en buvant des bières au son des crickets....

The Motel we found was really cool : a 2-bed appartment with plenty of room, a shabby deco, and old TV and a barbecue!! Went to Antelope Canyon which we both loved...truly a wonderful experience... 
Giant sandwich and bathing at Lake Powell filled the rest of the afternoon... Lazying around filled our evening, drinking beers over the sounds of crickets....

Saturday 18 February 2012

USA - road trip - Day 9

C'est pas le pied ça, que de ne pas avoir à descendre de voiture pour retirer du liquide?? ♥♥
Ce 9ème jour était dédié au Parc National des Arches, en Utah, que nous avions mis la journée à atteindre et qui nous a pas mal déçu finalement! On est resté une heure et on a repris la route, direction Page, Arizona : une petite ville tranquille et sympa où il a fait bon s'arrêter quelques jours! Sur le chemin, on est repassé devant Monument Valley. J'ai supplié l'Irlandais d'y refaire un stop mais y'avait pas moyen! C'est le coeur gros que j'ai laissé derrière moi ma chevauchée fantastique et mes souvenirs plein de sable.
On est arrivé à Page en début de soirée, à l'heure pour ne pas rater le coucher de soleil sur le "fer à Cheval" de la ville, qui nous avait été recommandé par notre adorable tenancier! On est tombé amoureux de cet endroit magique (quoique bondé). On est retombé amoureux. Et on a célébré à la Mexicaine!!!

How cool is it that you need to get some cash and you don't even have to move your ass away from the car seat?? This 9th day was dedicated to Arches National Park, which took us a few hours to reach and which, by our standards, happened to be quite disappointing.... The drive was long that day... but the destination was worth it : Page, Arizona is a cool little city. We decided to hang out there and relax for 2/3 days. On our way, we drove past Monument Valley again, I begged the Irish to stop for another day or two but he would not let us! It was quite sad to say bye to my favourite place. Eventually we reached Page, AZ. Went on to see the sunset at Horseshoe Bend, on the recommendations of our lovely landlord and came back completely smitten over it. And over each other. We celebrated Mexican style.

Wednesday 15 February 2012

Old ladies



Sources : LIFE Magazine and Google images