Purrfect Kat

Home inspiration

2012-01-31T19:04:00.003Z

Si j'avais une grande maison (avec une cheminée!), j'aimerais que la décoration y soit un délicieux petit mix de tout cela....

If I had a big house (with a chimney!), I'd like the decoration to be a mix of all these sweet little things...

Navrée, je n'ai pas les sources... mais n'hésitez pas à me laisser un commentaire si vous les connaissez, auquel cas je les citerai!

I'm sorry to say I do not remember where they all come from but if you do, please let me know and I will state them for sure!

USA Road trip - June 2011 - Day 6

2012-01-30T08:56:00.004Z

Fini le ski, retour à la vie parisienne! Je reprends donc notre road-trip aux USA, là où je l'avais laissé... à Flagstaff, AZ ! on commence par un petit-déjeuner en règle dans un resto de bord de route... à l'ancienne!

Back to ourPparisian life! back to where we left the USA road-trip...Flagstaff, AZ ! we start the day with a Breakfast (as it always should be) in an old-school road-side cafe

La chemise que je n'ai pas acheté et que je regrette amèrement... c'est toujours comme ça!

The shirt I loved, did not buy... and now regret... it's always like that, isn't it?

Après une journée à gambader dans la ville et ses alentours, un petit stop dans un bar à regarder le Rodéo en buvant une petite bière.... ahhhh... les vacances aux Etats-Unis.....

After spending the day wandering around Flagstaff and its surroundings, we spend the evening in a bar watching rodeo and sipping beer... how I miss Holidays in the US!

C'est les vacances

2012-01-20T13:16:00.003Z

Je culpabilise à moitié et pourtant il me tarde! une semaine au ski avec les potes! YOUPI
A la semaine prochaine!

Going skiing for a week, feel a bit guilty to be leaving my Etsy Boutique...
For those of you who are not familiar with French movies, this picture is taken from a very famous, very popular, and very funny French movie... my favourite actually!
Talk to you soon!

USA Road trip - June 2011 - Day 5

2012-01-19T19:21:00.002Z

Ce qu'il se passe quand on a qu'un seul sac de couchage à déplier et à se partager et qu'on passe la nuit dehors au Grand Canyon c'est qu'on a froid. Très FROID. Comme une idiote, j'ai pensé que, parce qu'il faisait 30-32°C la journée, les nuits allaient être douces... disons qu'il fait plutôt 5-7°C la nuit. HORRIBLE.
Je crois que j'ai du dormir 3h cette nuit là. 3h entrecoupées de réveils toutes les 10 min.
Du coup, j'ai réveillé l'Irlandais à 4h. En le menaçant de le laisser avec les ours si on ne partait pas vite fait bien fait! Du coup, à 4h30, le camp était levé. A l'heure pour le lever de soleil sur le Grand Canyon donc.

The thing with having only one sleeping bag to share when sleeping in the Grand open air in at the Grand Canyon is that you're cold. Freezing COLD. Stupid that I am, I thought that because it was hot during the day, nights were going to be nice and warm... So I just spent an HORRIBLE night. And so did the Irish.
I believe I slept 3h max. 3h where you keep on waking up shivering every 10min. So I woke up the Irish, threatening him to leave him in company of bears if we didn' make a move fast! So by 4.30am we were packed and ready for the sunrise at the Grand Canyon. Good timing.

McMuffin pour le petit-déj / for breakfast

On reprend la route vers 14h, direction Flagstaff, Arizona
( ♪ dont forget Winona, Kingman, Barstow, San Bernandino...won't you... ♪ )
On s'arrête à un autre canyon, plus petit mais tout aussi impressionant. Et puis je dévalise les stands de bijoux navajos...

Time to hit the road again towards Flagstaff, AZ. On the way, we stop at another canyon, smaller but as impressive as what we just saw! and I go crazy on Navajo jewellery...

On mange un bout au Wendy's : A voté!! LE MEILLEUR FAST FOOD ! sans conteste bien au dessus des Jack in the Box, Taco Bell, Mc Do and Burger King... (et pourtant Burger King... c'est pas facile à détrôner...)

A stop at Wendy's : THE BEST FAST FOOD CHAIN EVER!!!! way way way above all the other ones (huge thing when you know how crazy I am of Burger King)

Et puis on arrive à Flagstaff... on s'installe au Motel, on se rafraîchit, on se repose... et on se prépare à aller passer la soirée dans un bar trop canon, digne du "Merlotte's" de "True Blood".

And then we're in Flagstaff... we relax at the motel and get ready to spend some great time in an awsome bar, worthy of "True Blood's Merlotte's"... actually...way cooler!

Obsession

2012-01-18T09:21:00.003Z

Grosse grosse trèèèèèèèèèèès grosse obsession du moment : je VEUX un foulard en soie aux couleurs d'une nébuleuse!!

C'est Pillars of Creation qui fait ça et il me tarde qu'elle réouvre sa boutique Etsy, en suspens pour le moment!

I have a mad obsession for nebula silk scarves at the moment and I found the perfect ones on Pillars of Creation ! Can't wait for the shop to re-open!!!

USA Road trip - June 2011 - Day 4

2012-01-17T17:37:00.002Z

Après une bonne nuit de sommeil il est temps de reprendre la route en direction du Grand Canyon!! Mais avant cela, un petit tour en ville, où je tombe nez à nez avec la voiture de mes rêves!

After a good night sleep, time to hit the road in order to reach the Grand Canyon before night time! But before we do so, we have a little walk around the place and I stumble upon my dream car!! a cheesy pose and off we go!

Une petite pause Cheeseburger, fries and Root beer plus tard et...
A compulsory Burger/frie/Root Beer pause and then...

...Nous voilà arrivés sur les lieu du crime! On installe la tente, notre UNIQUE (quelle idiote) sac de couchage et on se dépêche d'aller au Canyon pour y voir le coucher de soleil....

...Here we are at the Grand Canyon! We set camp, insall our stuff and ONLY sleeping bag (idiot that I am) and hurry up to the Canyon so that we can watch the sunset....

On a (re) faim... et comme on se nourrit principalement de frites...
We're hungry (again) - it seems we only eat french fries doesn't it?

Une "Grand Canyon Beer" à siroter devant le coucher de soleil... c'est tentant non?

Does sipping a "Grand Canyon beer" while watching the sunset sound tempting to you? it did to us anyway!

Du nouveau dans la boutique

2012-01-16T18:43:00.003Z

1960s pink cocktail dress

1960s Paisley-like dress

1980s Pretty Woman dress

1970s flowers, dots and squares dress

1970s Dramatic prairie dress

USA Road trip - June 2011 - Day 3

2012-01-14T17:00:00.002Z

Comme de "vrais" jeunes mariés, nous partons en voyage de noces.... via la Route 66!!

Just Married! We've got to hit the Road.... Route 66 that is!!

Un stop obligatoire au Walmart pour acheter : tente, sac de couchage (un seul à ce stade et je vais m'en mordre les doigts très vite....quels touristes!!!), quelques paquets de chips/crackers/autres conneries.... et se prendre pour l'American Housewife qui a juste trop de chance de faire ses courses là...plutôt qu'au Shopi!! (mais ça, les américaines ne le savent pas...)

HAVE TO stop at Walmart! We need a tent, a sleeping bag (actually, we will soon find out we need two and not just one coz it's freaking cold at night even during summer time!!), some "dry" food.... And I find myself dreaming I'm an American Housewife doing her food shopping there, with the huuuuuge trolleys, the huuuuuge alleys and the huuuuuuuuuuuuge size of everything.... it's so much more exciting than the French supermarket!!

Petit arrêt rapide à Chloride. Mis à part le joli panneau, il n'y a rien à faire et il n'y a pas un chat!

A quick stop in Chloride which, except for its cool sign, is pretty much dead and burried...

Après 3 heures de voitures, on arrive à Kingman, toujours sur la Route 66... un petit arrêt au Diner pour une Root Beer et on repart!

After a 3-hour drive, we stop at the perfect diner for a cold root beer... how I miss it!

On a la Route 66 à nous tout seul.... c'est pas le luxe ça??

Not a single soul on Route 66.... It is for us...exclusively! how sweet is that!!!

Et puis il fait nuit... on a roulé toute la journée... on a faim! Nous sommes à Seligman, patelin paumé sur la 66, il est 22h. Rien d'ouvert à part ce troquet. Et c'est juste PARFAIT.

After a whole day on the road, we're wrecked and hungry. We're in Seligman, it's 10pm, everything's closed except for that little café... and it's just PURRFECT.

Etsy Etsy Etsy

2012-01-13T16:00:00.003Z

Aujourd'hui, une sélection un peu particulière puisqu'il s'agit d'une partie de ma collection préférée! J'aime particulièrement la jupe longue en cuir gris, la jupe Tour Eiffel et la veste en velours marron de chez Selfridges!!

Vous pouvez cliquer sur les titres descriptifs... et cela vous amènera droit au paradis!
[...enfin ma boutique... en toute modestie... :-) ]

These items are some of my favourites! Especially the grey leather skirt, the Eiffel tower one, and the brown velvet jacket from Selfridges! Click on the descriptive titles and you'll go straight to Paradise! [or at least... to my modest Etsy shop :-) ]

1970s long grey leather skirt

Eiffel Tower skirt

Ladybird skirt

Golden sparkly hotpants

1970s brown scalloped velvet jacket

Austrian wool kaki jacket

Tangerine orange wool jacket

USA Road trip - June 2011 - Day 2

2012-01-12T08:26:00.009Z

Pour ceux qui auraient raté le premier épisode.... c'est ici que ça se passe !

Après une bonne nuit de sommeil, me voilà réveillée vers 5h30.... je me tourne, je me retourne, je me re-retourne, je traîne, je regarde la TV, mais finalement je ne tiens pas en place...
car today is THE BIG day!

Direction le Breakfast Buffet du "Golden Nuggets" dans le "Downtown"!

Bien calés, on se ballade dans la "Fremont Street Experience"... il y a un festival de vieilles "Classic cars"... et on en prend plein les mirettes! (en se promettant d'en acheter une si on gagne un jour à l'Euromillions!)

On fait un arrêt obligatoire chez Harley Davidson afin de trouver ma bague....mais malheureusement, ils ne l'ont pas... heureusement que "Thomas Sabo" existe.... car c'était tête de mort ou rien!! Rock 'n Roll ou pas!

10h... il est grand temps d'aller nous inscrire au "Marriage Bureau"...

Une bonne chose de faite! On décide donc de repartir sur le "strip" afin de faire un peu de shopping et d'aller voir ces fameux casinos...

Le "Wynn" et le "Encore"... où nous nous sommes jurés de séjourner lors de notre prochain arrêt à Vegas! (nous étions à la "Stratosphere" qui est cependant vraiment très bien, je recommande vivement)

On a pas très faim mais il est midi... la bonne excuse pour aller manger au paradis !
y'a pas eu à convaincre l'Irlandais très longtemps...

H-4 avant la cérémonie... L'Irlandais fait un stop coiffure en chemin pour l'hôtel...

Et puis ... on se prépare... on se prend en photo... on se dit qu'on s'aime mais qu'on flippe un peu quand même....

La suite... vous la connaissez non?? cliquez ici ... et là !

A bientôt pour de nouvelles aventures..... yeeeeehah!!

Here's our second day in Las Vegas! had to register at the Marriage Bureau, HAD TO have lunch at Hooters', had to get ready for the ceremony which I blog about here ... and there !

Etsy update

2012-01-11T17:34:00.002Z

Voici la sélection d'aujourd'hui qui j'espère vous plaira!
Vous n'avez plus qu'à cliquer sur la petite description pour arriver sur la page de l'article...

A vos clics...prêt...partez!!

1980s black skin-tight velvet dress

1960s-inspired red coat

1980s schoolgirl red dress

1970s flowery dress with pointy collar

1990s Planet Hollywood Paris jacket

A demain pour la 2ème journée de notre Road Trip aux USA!!

Here's a nice and new selection for my Etsy Boutique, feel free to click on the descriptions!
Come back tomorrow for the 2nd day-post of our road trip to the US!!

USA Road trip - June 2011 - Day 1

2012-01-10T17:23:00.005Z

J'ai enfin pris le temps de me consacrer au tri des photos de nos vacances aux Etats-Unis, en juin dernier... Disons qu'avec plus de 1200 photos, j'avais du mal à me motiver....

Tout au long de ces prochaines semaines, je vous propose de vous faire voyager, au rythme de nos journées, et de vous raconter (ou plutôt, vous montrer) mon plus beau voyage à ce jour...

Ce voyage commence un 3 juin à Las Vegas, sous une chaleur écrasante et après 13 heures de vol...
On est pas très "frais", il n'est que 19h à LV(et pour nous français : 3h du matin), on ne sait pas si on a faim, soif, ou les deux, mais il nous faut sortir de notre chambre, aller explorer la folie du casino et commencer notre grande aventure! on dormira quand on sera vieux!! (ou exténués...)

La tentation est trop grande (presque autant que le hot-dog!) et le rêve désormais accessible, nous filons au Diner pour notre premier repas gastronomique... YUM YUM!!

Sur le chemin du retour (je précise que nous n'avons pas quitté le casino, et que oui, il s'agit d'un "chemin" car les casinos sont juste IMMENSES, un peu comme une mini-ville climatisée), je ne peux résister à l'appel des machines à sous et à leurs "diling' dilin'g" incessants (usants)!

J'installe donc l'irlandais sur la "Kitty Glitter" (ben quoi?)

Il est 21h heure locale, nous allons nous coucher tels Papi et Mamie car nous somme rincés!
Mais surtout surexcités à l'idée d'avoir devant nous 21 jours au pays de l'Oncle Sam!

Ce qui veut dire que vous pourriez être surexcités à l'idée d'avoir 21 posts sur le pays de l'Oncle Sam?! La suite au prochain épisode... that's all Folks!

I finally organised our pics from our wonderful road trip to the US last June, so I figured : how about I take you guys on a "one day - one post" tour of South-West America!
This is the day we arrived, jetlagged, super-excited, both hungry and feeling full, but most of all, happy as can be! Stay tuned for more to come, I hope you will like it!

Yeeeeeehah

2012-01-07T22:20:00.003Z

Un blog mode vous avez dit???
A en juger par la belle tenue que je vous présente ci-dessous, on en douterait.... et pourtant!

Car il n'y a pas que le Vintage dans ma vie! Il y a les chevaux...

...et pour Noël, L’irlandais m'a offert des cours de Reining... Cowgirl style!!!

Not just a Vintage and Fashion-related blog, as you can tell from the pictures!
I've been horse-riding since I was five and am just discovering Reining, thanks to my Irish (Santa) who got me this wonderful present for Xmas!!!!!

Etsy update

2012-01-05T14:32:00.002Z

Et voilà 4 petites nouveautés sur Etsy!

jeans shirt

Gypsy skirt

scarf-like skirt

black velvet long-sleeve top

I'm on Bloglovin!!

2012-01-05T12:00:00.001Z

Et oui.... pratiquement 10 ans après les autres.... je suis sur Bloglovin!! youhouuuuu

Follow my blog with Bloglovin !

2012

2012-01-04T08:43:00.005Z

(Flagstaff, AZ, june 2011, whole series to come!)

Bonne année, mais surtout bonne santé!!!

Je déteste les bonnes résolutions... aussi ai-je décidé que cette année je ne ferai pas semblant, et n'en prendrai aucune...Alors cette année pas de bonnes résolutions mais de l'action!

Pour la petite histoire, j'ai décidé depuis fin octobre de me lancer dans la grande aventure de l'entreprenariat et de lâcher ce poste dans lequel j'avais du mal à m'épanouir, à me voir grandir....

Je me consacre désormais à ce que j'aime, me passionne, me fait vibrer : le Vintage!

Je commence sur Etsy et espère évoluer sur un site internet indépendant d'ici à quelques mois.

J'ai la chance d'être entourée par une famille et des amis aimants et compréhensifs qui me soutiennent et m'encouragent.... je ne peux que me donner à fond!! et suis super excitée!!!

Alors si certaines d'entre-vous souhaiteraient d'ores et déjà m'aider, à votre manière, peut-être pourriez-vous prendre 3 petites minutes et répondre à ce questionnaire sur le Vintage?

Cliquez ici pour répondre au sondage

Celui-ci a ses limites, j'en suis consciente, mais il représente une bonne base de travail!

Voilà, vous savez tout! à très vite pour de nouveaux épisodes!!

No new year resolutions for me as I hate them and never respect them anyway!
Just wanted to let you know that 2012 is gonna be special for me I'm becoming an entrepreneur!
Indeed, with the support of the Irish, my family and friends, I decided to set myself up as an independant Vintage seller! I'm really excited! so stay tuned for more to come!

What's up on ESTY

2012-01-03T08:17:00.005Z

Put up a few items on one of my Etsy Boutiques yesterday...Wanna have a closer look?

follow the links!

Leopard cardigan - spotted and striped with buttons, Africa inspired - Vintage 1990s

handmade golden orange cable knit sweater - granny - pretty cute Vintage

sparkly black and gold knit cardigan Vintage handmade

spotted shirt sand beige blouse Vintage 1980s

Mickey Mouse shirt

I'll take this opportunity to wish you a very happy new year!!!!!

Take care now!!!

Penhaligon's Juniper Sling

2011-12-05T13:10:00.003Z

Went to London last week for a few days and discovered Penhaligon's, the famous (but not to me!) English Perfumers whose scents, bottles and Boutiques are as exquisite as can be...

I came out of the Angel's Boutique empty-handed but Juniper Sling keeps haunting me!
Guess I'll have to go the the Rue Saint Honoré Boutique in Paris soon...
Or maybe Santa will be sweet enough to put it under the tree....

Oh! and have a look at that purrfect video there!

Of course, the rest of the collection is super gorgeous.... but one cannot have 20 perfumes, right?

YOUPI

2011-10-07T13:03:00.002+01:00

Elles arrivent bientôt!!!!

Ulyana Sergeenko

2011-09-20T14:05:00.006+01:00

une grosse bombe atomique aux yeux de chat...

avce un sens artistique bien aiguisé...

et qui s'habille comme dans mes rêves!

Bon, je suis pas hyper fan des lèvres 'pump it up' mais le reste... me laisse bouche bée!

http://www.ulyanasergeenko.com/

Cheesy & Sparkly

2011-08-05T09:36:00.004+01:00

Cheesy and sparkly..... just as I wanted it to be!

The ceremony lasted 7 minutes, photoshoot included.... but it is definitely one of the greatest experience of my life!!

Would love to be there again....

VIVA LAS VEGAS

2011-07-23T10:51:00.010+01:00

Got married to my Irish on June, 4th at the Graceland Wedding Chapel in Las Vegas...
Pics with the King to come!

Click to enlarge

Dream come true

2011-05-11T09:57:00.009+01:00

Chef-d'oeuvre!!

2011-02-07T11:33:00.003Z

Je ne saurai que trop vous recommander ce superbe film!!
Nathalie Portman y est sublissime, attachante, dérangeante...flippante aussi!!
Encore, encore, encore!!!

Ah et puis.... l'une des deux aussi!

2010-12-31T15:48:00.001Z

Thomas Sabo

Il me les faut!!

2010-12-30T12:35:00.004Z

Jean Charles de Castelbajac

EMMAÜS again.... only I'm late

2010-12-19T09:01:00.007Z

Ho Ho Ho

J'ai oublié de partager mes dernières trouvailles en provenance d'Emmaüs!
J'ai la chance d'en avoir un à 10 minutes de la maison...du coup j'y suis tous les quatres matins!

Gros craquage samedi dernier.... je tombe amoureuse d'un meuble encombrant... et dont le style, je le sais d'avance, ne plaira pas à l'Irlandais...Résultat : il est chez moi!
Je n'ai pas pu le laisser derrière moi, car je me suis fait avoir trop de fois et à chaque fois c'est la déception.... Petit relooking de meuble bientôt, je ne vous dit rien, ne vous montre rien, surprise!

"Les Modes Parisiennes" - 1€

Chats mignons Made in Taïwan - 1€

3 bouquins (Ulysses, Shade et The Great Gatsby) - 4€

Emmaüs is a French Charity Shop chain and I am lucky to have one that's only 10min away from home! The result is that I go there once a week, minimum....and here are my treasures from last week!
I found a big piece of furniture that needs a bit of work... Me Irish hates it of course, but I just couldn't leave it there, I've been disappointed too many times already, regretting stuff that's gone!
I'll show you the result as soon as I can!!

Christmas Babe

2010-12-17T20:45:00.003Z

24h à Strasbourg - Capitale de Noël

2010-12-12T16:51:00.031Z

MERRY XMAS PEOPLE!

2010-12-04T17:29:00.003Z

PURE Bliss.... GOLDFRAPP in Paris

2010-11-23T13:40:00.007Z

Grosse émeute dans mon coeur et dans mon corps hier soir vers 21h au Trianon...

Complètement hystérique pendant 1h40, complètement amoureuse d'Alison, complètement aphone aujourd'hui... complètement en train de chanter au boulot, complètement en train de rêver d'une combi à paillettes, complètement....frappée.

Just saw my favourite band for the second time yesterday night and I just went crazy feckin' nuts in there!!!

EMMAÜS

2010-11-13T18:57:00.008Z

Dernières trouvailles!

cosy

2010-10-24T09:08:00.005+01:00

Samedi en fin d'après midi
Il va sans dire que la maxi part de Marshmallows me revient

Queen of Kitsch

2010-09-19T10:26:00.006+01:00

Ce n'est pas nouveau, j'aime le Kitsch!
Ma mère désespère de ce mauvais goût flagrant, mon irlandais essaie tant bien que mal de mettre un hola à cette passion débordante mais.... c'est plus fort que moi! J'aime l'imprimé léopard mixé à du rococo doré, ou encore différents motifs de fleurs associés à des vierges Marie qui clignotent....

Alors quand, il y a de cela quelques mois, j'ai trouvé un article de DIY sur ce super blog qu'est Just Something I Made, je n'ai pas hésité une seconde: Quête du St Graal! il me faut une tête de cerf en plastique (ou de biche, je suis pas regardante)!

Etsy.... trop cher
eBay.... trop cher, ou trop chiant à aller chercher....
Le bon Coin, inexistant....

Et puis la semaine dernière, au détour d'un stand de brocante.... deux merveilles (une paire mâle/femelle en réalité - hmmm le bon goût) en plastique, montées sur des assiettes creusées..... ♫ Alleluia ♫

Virginie de Good Stuff For Rock'nRoll Chicks et moi-même, super fières!!!
4€ la paire, c'est pas une affaire ça????

Voici un petit Before/After de mon DIY:

et Virginie a fait ça avec le sien:

Je le laisserais bien vide, comme ça, accroché dans le salon... sinon je pensais aussi à en faire un accroche collier/bijoux, trucs.....

I love Kitsch!!! I had been looking for a plastic deer head since I had read an article in an amazing blog called "Just Something I made". I found it! A friend and I, with the same shitty tastes, gave them a new life and new looks!!
Jewellery hanger or not? don't know yet!

Pendant les Soldes....

2010-08-20T09:27:00.006+01:00

J'ai été plutôt sage.
Mais j'ai craqué pour deux ensembles "Dita Von Teese" de Wonderbra....

...avec une vraie culotte d'effeuilleuse! Qui dit mieux!

Je vais revamper mes soirées avec l'Irandais!

-60% .... même pas le droit de culpabiliser!

Got myself 2 sets of lingerie from Wonderbra, by Dita Von Teese...
At 60% off, I could not resist!! The Irish could not either... ;-)

Christmas in August

2010-08-18T15:04:00.002+01:00

Vive Amazon!!

J-8

2010-08-13T15:08:00.003+01:00

...avant les vacances dans le Béarn avec la bande de Potes qui va bien...

Caitlin Shearer

2010-08-12T14:31:00.004+01:00

J'aime ces personnages aux corps trop longs et trop fins, aux pieds minuscules et cambrés, à la peau brillante et rougie, et aux couleurs pastels.... romantiques et dramatiques à la fois.

Caitlin's blog et shop!

I like these characters who are too thin and too tall, and whose feets are tiny-tiny yet nicely curved. I like their skin who glows and becomes red at certain angles. I like the pastels, as well. These drawings are romantic and tragic. They tell me nice stories.

Amigurumi cutie

2010-08-11T13:26:00.004+01:00

Amigurumi... c'est chiant à prononcer mais c'est trop mimiiiii

Super coup de coeur pour Panchito le Hot-Dog et ses "sauces" (jeux de mots pourri - vous l'avez compris?)

Et super craquage sur les petits oeufs/poussins !!

C'est Ana Paula Rimoli qui fait ça! On peut acheter ses patrons ou ses modèles sur son Etsy, ou encore se procurer ses livres!

Après la folie de la couture et mon écharpe non finie depuis nöel, j'ai une super envie d'apprendre le crochet!! Mamie style!

Ain't it cute??

May - June 2011

2010-08-07T10:00:00.001+01:00

Je sais, ça fait encore loin, mais j'en peux plus d'attendre! du coup, je prépare déjà le voyage, doucement mais sûrement... je regarde des photos, je corne mon routard, je mets des $$$ de côté, je bloggue chez les ricaines....bref je suis déjà partie!

5 ans que je n'y suis pas allée, aux Etats-Unis, et 5 ans que ça me manque viscéralement. Avec l'Irlandais, nous partons non pas sur les traces de certains de ses ancêtres, mais parcourir certains états du Sud-Ouest des US, les grands parcs nationaux principalement, en voiture OF COURSE, et en musique s'il vous plaît!

Paris-Vegas. De là, soit on y reste pour quelques jours (enfin, nuits!) soit on part directement en Californie, voir la Death Valley et peut-être Yosemite, puis re Nevada, puis Utah, puis Arizona, back to LV!!

1) Le mariage le plus Kitshissime du monde est prévu et surtout très attendu!!! Il me tarde, et c'est loin d'être une blague, de me faire passer la bague au doigt devant un Elvis bedonnant.

La "Graceland Wedding Chapel" offre des packages romantiques all inclusive avec Elvis qui accompagne la future mariée devant l'autel, 3 chansons dont "Love me Tender" et "Viva Las Vegas", 2 photos moisies, une photocopie du certificat de mariage d'Elvis et Priscilla à encadrer et à mettre dans l'entrée, un mini bouquet de fleurs, un témoin etc...

2) Le "Burlesque Hall of Fame Festival" , durant lequel le sacre suprême de "meilleure Performeuse Burlesque" est attribué, se tient à Las Vegas, du 2 au 5 juin 2011.... donc, plein les mirettes pendant 4 jours.... plein d'artistes partout, et plein de shoppiiiiiiiiiing à faire!!!!

(sans oublier la boutique "Bettie Page Clothing" située dans le Fashion Show Mall de Las Vegas)

3) J'ai l'intention de passer 3h dans chaque rayon d'un énooooooorme Méga-super-intermarché, à choisir mes céréales. Quoique toutes trouvées, finalement puique j'aime les trucs chimiques (et irlandais ♥)

4) J'ai aussi fermement l'intention de prendre autant de kilos que nécessaire. Je me goinfrerai de EXTRA EXTRA crunchy Peanut Butter.

et de Reeses's Pieces...........................MIAAAAAAAAAAAAAAAAAAM

5) J'irai chez Hooters, on matera les serveuses comme 2 beaufs, et je m'achèterai le même débardeur (mais pas le sourire débile qui accompagne les chicken wings)!

6) On roulera chacun notre tour en tentant de ne pas se bouffer le nez (la faiblesse de notre couple se trouve quelquepart coincée entre le rétro et le volant de n'importe quelle caisse).

7) On alternera Motel avec Piscine façon Thelma et Louis(e), et camping dans les parcs nationaux.

8) Chez "Jack in The Box", on mangera des gros burgers bien gras, des cheese fries et on boiera des sodas de 1,5l impossibles à finir....

et surtout on s'en cognera de rentrer dans les Clichés!

10) Je trainerai l'Irlandais dans les Thrift shops, en éspérant faire des affaires, et j'essaierai de trouver une Estate Sale, au moins une, pour découvrir ce dont les américaines parlent tout le temps!

11) Evidemment j'écumerai les Vintage Shops, à la recherche de Cupcake dresses, de paires de chaussures des années 1940 (j'adore!!), et d'autres petites merveilles...

12) et on ira au Rodéo!!! et il n'y coupera pas, NON!!

...plus que... 9 mois!

Preparing my road trip to Southwest America! A lot of clichés need to be experienced and fulfilled, even though I've already been there. I love the US more than any other country I've visited, so far, and just CANNOT wait till I'm there again!

How I'd love a green Card.... *sigh*

Doe Deere is a "Lime Crime" Beauty

2010-08-05T10:20:00.010+01:00

Cette fille est une BOMBE ATOMIQUE!!!

En plus d'être sacrément jolie, elle n'a franchement pas peur des couleurs.... et ça lui va tellement bien!!!

Doe Deere est la créatrice de la marque de maquillage Lime Crime qui commence à faire fureur auprès des blogueuses et des américaines.

Des paillettes, des couleurs pastels et fluos, des étuis bien girly.... c'est un véritable coup de coeur!

Je jalouse aussi gentillement son dressing, aux couleurs d'arc en ciel...

Pour rester au pays des licornes, je me suis fait un petit cadeau le mois dernier: vous vous souvenez du maillot Manoush? Bon, et bien il est à moi désormais!! Attention autour de la piscine la compagnie créole (ils se reconnaitront) !! ça va faire mal aux yeux!

Fell in love with Doe Deere and her company when I discovered her, over a year ago. She's stunning and her style is awsome! check out her blog and Company website!

Love and Marriage....Love and Marriage....

2010-08-04T10:27:00.010+01:00

Je passe des heures carrées sur Etsy, à regarder les belles robes de mariée des années 50... C'est pas pour tout de suite pourtant, car avant, nous nous PACSerons! le romantisme se retrouve jusque dans l'étude des relevés d'imposition...

Beaucoup pensent que porter une robe "d'occasion" le jour de son mariage porte malheur... mais ne croyant pas aux chats noirs et autres échelles, je me dis que j'aurai au moins la chance d'avoir une robe unique et joyeuse, qui ne m'aura pas coûté un bras chez Pronovia, et dans laquelle je ne ressembleraipas à une meringue premier prix (remarquez, c'est peut-être pas si juste quand on regarde celle en tulle....)

500€ grand maximum pour l'une de ces beautés chez "Timeless Vixen".... ça laisse une sacrée marge pour une belle paire d'escarpins, un meilleur traiteur, des cadeaux pour les invités, un voyage de noces rallongé....

Je veux tout sauf l'hôtel 5* aseptisé et la valse chiante d'ouverture de bal!

Calendar Girl Vintage

13 Bees Vintage

Top shelf Vintage

Timeless Vixen

Allez, pour le plaisir, ma préférée! Ce site est hilarant! ou déprimant. Faut voir.

Dreaming about my 1950s wedding dress... that I'm sure I'll find on Etsy! It's gorgeous, unique and...cheap! meaning you an spend more on your guests, the food, the honeymoon....Found a funny website on all things tacky for a wedding. Have a good laugh!

Burlesque Back in the Days

2010-08-03T09:02:00.004+01:00

La suite des photos ici!

Sailor and Lula

2010-08-02T08:54:00.010+01:00

C'est tout ce que j'aime! (I'm lovin it ™)

Une B.O qui tue, des prénoms d'extraterrestres (j'adore mais apparemment, j'ai même pas le droit de penser ne serait-ce qu'une seconde à appeller nos gosses comme ça....) une blonde niaiseuse et rock 'n roll, des robes moulantes 80s et une veste en peau de serpent ( qui symbolise l'individualité et la croyance en une liberté personnelle), une belle "classic" américaine et le road-trip qui va avec, un peu, beaucoup de sexe, et des gros tarés...partout. Super Kitsh et Déglingué!!

J'ai délaissé le blog ces derniers temps, par manque de temps, et surtout d'envie.... Pourtant, je suis toujours ceux des autres et ils m'inspirent toujours autant! J'éspère reprendre du service régulièrement...

"Sailor and Lula" is the French title version of "Wild at Heart", by David Lynch (1990).

I'm super fan, and super inspired!!! Hoping to "get back in the game", with this blog, on a regular basis. I just did not feel like it until now.

MIAOU MORUES PARTY

2010-06-09T09:05:00.004+01:00

Hey les Parisiennes! Hey les parisiens!

Vendredi soir, on ronronne de 22h à 1h30 du mat' au son des Morues!!!!

Sortez vos belles petites moustaches et rejoignez nous, c'est gratuit et c'est trop bien!!!

DJ Set: oldies music, Rock'n Roll, punk, Burlesque sounds, soul, and Miaouuuuuus

Merci à Virginie pour le magnifique Artwork, comme toujours!!

Un petit tour sur ses supers blogs:

good stuff for rock n roll chicks et zombie girl's house !

Super cool night out in Paris for Cool Cats and Kittens! Check out Virginie's blogs!! Virginie is our own dedicated artist!!

In need of shoes

2010-05-26T08:36:00.004+01:00

Some Vintage fringe cowboy boots...

A pair of Chie Mihara... "Hub"

Ah les "Pigalle" ...

"Violette" pour André....j'adore!!!

"Melissa" by Vivienne Westwood...je fonds....

yesterday

2010-05-24T08:38:00.005+01:00

Ahhhh ça faisait longtemps que j'avais pas posté ma tête de VIP sur ce blog!!!
26° à Paris hier, brunch, promenade en amoureux de St Germain des Prés au Marais, "Robin des Bois" au ciné, dernier épisode de Lost en date sur le canapé....

Ah oui aussi, j'ai l'intention de réouvrir ma boutique Etsy, avec plein de robes, chemises, pants, etc. Stay tuned!!!!

Glasses - H&M / 7€
80's Playsuit - thrifted / Chiné / 1€
Belt - Uniqlo / 7€
70's Bag - thrifted / chiné / 2€
Shoes - Office / 40 €

It's been a while since I last posted my VIP face on this Blog! yesterday was a warm sunny summer day in Paris, so me Irish and I went for a brunch, walk, cinema in the evening + last episode of Lost, so far...
Almost forgot! I am going to re-open my Etsy shop now that I have loads of cool stuff for you gals! dresses and pants and shirts, etc... stay tuned!!!

A Home for Alice - Dublin

2010-05-09T18:54:00.003+01:00

Ma participation au projet d'Alice est en ligne!
"A Home for Alice", c'est l'idée d'une expatriée qui n'a pas encore trouvé son "Home Sweet Home" et qui demande, à qui le veut, de montrer son chez-soi et d'expliquer pourquoi on s'y sent si bien...

ça remue des choses, car évidemment je ne suis plus à Dublin... il me manque cet appart'!

Sewing and other projects

2010-04-29T09:56:00.005+01:00

I have decided to start sewing, since I've been longing to do so for quite a while now!
In my neighborhood, I managed to find sewing classes and in the meantime, I borrowed my mum's sewing machine , which hadn't seen the light for at least 5 years....

I thought I was going to join a granny's class (that I didn't really mind actually) but I found myself among a cheerful bunch of thirty-somethings, chatting away while working on their wedding dress, wedding outfits, cardigans, and other WOW projects.

I have only just started, so I know it's gonna take me a while before making some "real" stuff, but I'm sooooo motivated!!

Some day I'll make dresses as cute as these ones!! I love them so much! Guess which one is my favourite!!

Gatsby and Me
Vixen vintage

Vintage Portalen

J'ai décidé de me mettre à la couture, depuis le temps que j'en avais envie! J'ai trouvé des cours à côté de chez moi, j'ai mis la machine à coudre de ma mère sous mon bras, et je m'en suis allée rejoindre un petit groupe sympa de jeunes femmes, et non de petites mamies, comme je me l'étais imaginé!

Je sais qu'il me faudra du temps avant de réaliser de "vraies" choses mais j'y arriverai!! et je ferai d'aussi jolies robes que celles de ces demoiselles.... ma préférée c'est.....à votre avis???

PS: "Vite petit facteur" -comme quand j'avais 12 ans- J'en peux plus d'attendre mon chargeur de batterie d'appareil photo afin de vous montrer pleiiiiiin de jolies choses!!

Rien à comprendre

2010-04-27T19:20:00.002+01:00

J'aime les Légionnaires.

True Blood

2010-04-25T18:06:00.005+01:00

Just LOVE the song and the aesthetic of the opening credits

Bienvenue chez moi, j'ai envie d'habiter là

2010-04-22T14:16:00.008+01:00

Viens chez moi, j'ai envie d'habiter chez Johanna

LOVE

2010-04-21T09:18:00.008+01:00

I am seriously thinking about getting tattooed again.... and I'd like Angelique Houtkamp to do it.

J'ai très envie de me faire tatouer par Angélique Houtkamp..... *soupir*

c'est pas de la mauvaise foi

2010-04-20T08:19:00.005+01:00

There's a reason for my rare posting and it's a about my camera!

As soon as I'll get it sorted, there'll be looooooads of pics of new stuff... charity shop finds, vintage clothing finds, D.I.Y, etc...

Stay tuned!!! (for those who are)

J'ai un problème avec mon appareil photo, ce qui explique la rareté de mes posts sur le blog, ainsi que la nouveauté de ceux-ci! Dès que j'ai réglé ça, plein de jolies choses en perspective, du vintage, des trouvailles fabuleuses de chez Emmaus, un peu de bricolage de fille...

Restez dans le coin!!! (pour celles et ceux qui y sont)

The hottest man alive is gone

2010-04-15T20:12:00.002+01:00

La terre continue de tourner, mais elle est toute cabossée!!
Et moi je suis une groupie éplorée....

R.I.P Peter Steele....

Dita Von Teese at the Viva Las Vegas Rockabilly Festival

2010-04-05T09:22:00.007+01:00

Wearing a Vivienne Westwood dress and Marie Antoinette Louboutin heels.
Isn't she a cutie behind her stall??? Oh God, I want the dress and the shoes.....

robe Vivienne Westwood et Louboutin Marie Antoinette...
Elle est pas trop chou derrière son stand?? je veux sa tenue!!!!

Obsessed...Possessed!

2010-04-04T21:07:00.005+01:00

My latest fad : find the perfect 50s scandinavian buffet at a reasonable price. Ah Ah.
Feckin antique dealers overprice them now.... and I'm still not willing to pay 1500€ for that!
Soon in here, some interesting finds... Thank God there's Emmaüs in France....Coz I miss Anglo-Saxon Charity shops!!! I miss them pretty bad!!!

Ma dernière lubie (et folie): trouver la parfaite enfilade scandinave des années 50 à un prix raisonnable. Je sais. Grosse blague. Ces p*tain d'antiquaires ne se gênent pas pour gonfler les prix et je ne suis pas prête à mettre 1500€ dans un meuble!
Bientôt sur ce blog, de nouvelles trouvailles intéressantes.... Heureusement qu'on a Emmaüs en France....parce que les charity shops anglo-saxons me manquent terriblement!!!

Bad Ass Chicks & Roller Derby

2010-04-03T10:42:00.003+01:00

"Les Morues" à "La Féline"

2010-03-31T19:19:00.003+01:00

Bon ok le titre sonne comme un zoo....
Cela fait bientôt deux ans que ma cousine et moi organisons des soirées dans un bar de Menilmontant....j'ai nommé "La Féline"!
Et depuis la rentrée, nous y sommes résidentes une fois par mois, i.e tous les 2ème vendredis du mois... On a toujours un thème pour nos soirées, et pour notre prochaine soirée du 9 avril, c'est un thème fiiiiiiiiiiilles!!!

Côté son, Rock 'n Roll, oldies, blues, country, Rockabilly, Psychobilly, Jazzy-funky, et....."Pouffiasse Music"! pas du Beyoncé, certainement pas, mais des bons gros tubes tout droits sortis de la B.O de Dirty Dancing, entre autres, afin de faire bouger les filles, dont les hanches ne peuvent résister à un appel si tentant!
ça finit généralement avec 2/3 filles qui dansent sur le bar, et un bar bondé, où il fait bon être collé-serré...

"Les Morues", pour la petite histoire, c'est deux nanas qui ne se prennent pas au sérieux, qui ne sont pas des DJs comme on l'entend, encore moins puristes, qui passent le son qu'elles aiment entendre, qu'on ne trouve pas ailleurs, et qu'un certain public aime et recherche....
"Les Morues" c'est un nom "qui tue le moral", mais qui nous va si bien.... Nan mais sérieusement, qui d'autre pourrait donc passer de la "pouffiasse music"?

REJOINS NOUS! c'est gratuit, c'est à 1 min du métro Ménilmontant, c'est pas cher, et c'est juste Mortel!!!!

La Féline - 2 rue Victor Letalle - Métro Ménilmontant

I want them all!!

2010-03-20T09:03:00.008Z

pin up girl clothing

Daddy O's

Bettie Page clothing

Below is Tifa De Leon (Pin Up Couture)
for TopRunway which makes beautiful tailored-made copies of vintage dresses....

Joan Harris sort de ce corps!!!

Rising from the dead.... I guess

2010-03-09T20:04:00.009Z

waouuuuh
it's been quite a few months since I've posted anything. Didn't have the time, the energy, the will to do it. So here I am. In Paris now, with my beloved Irish boyfriend, in a nice appartment, studying something I actually don't like, but whatever, life's good here and I've got loads of sweet projects on my mind to keep me going! Burlesque is obvisouly still around.... I will talk about that later... if anybody's still actually reading me!

Ca fait un moment que je n'ai pas posté, j'en conviens.... pas l'envie, le temps, pas l'énergie. Me voici donc à Paris, avec mon irlandais, dans un super appart', à étudier qqch qui ne me plait pas, mais bref, on s'en fout, la vie est belle, j'ai plein de superbes projets en tête pour me porter et me permettre d'avancer! Comme vous pouvez le voir, le Burlesque règne toujours, j'essaierai d'en reparler prochainement, si tant est que l'on me lise encore!

Hectic

2009-10-05T11:57:00.002+01:00

WOW. So many things going on at the moment! I'm sorry I haven't had the time to post anything these past days but I'm still terribly busy!

Yesterday, I took some time off to please myself and went to the Emmaüs, a French charity shop. In this place, you never know what you're gonna end up with, but you can be sure you won't get out empty-handed. I looooove the Emmaüs and I was thrilled when I found these 4 beauties:

A 50s French porcelain set.

A beautiful and complete gladstone/doctor bag

A 50s feather hat

An otterskin top hat with the initials of its previous owner, in an immaculate condition.

Tomorrow is my birthday as well :-)
Me Irish bought me a gorgeous Ivory corset in raw silk from What Katie Did, and we're going to the Lido on saturday, October, 24th... Ahhhh Lucky me !!

WOW. Il se passe trop de choses en ce moment! Je susi désolée de ne pas avoir eu le temps de vous tenir informée de ma vie de ministre mais je suis débordée!

Hier, je me suis accordée un peu de bon temps et suis allée aux Emmaüs, lieu que j'adooooore et qui m'a terribelement manqué quand j'etais en Irlande! Là-bas, on ne sait jamais avec quoi on va repartir mais on peut être certain(e) de ne pas sortir les mains vides. Et moi j'ai trouvé ces 4 merveilles que sont un sucrier et pot à lait en porcelaine française, un sac de docteur complet et en bon état, un bibi rose en plume des années 50, et un haut de forme en poil de loutre (si si) avec les initiales de son ancien propriétaire.

Demain, c'est mon anniversaire, et mon irlandais d'amour m'a gâtée avec un superbe corset en soie de couleur ivoire de chez "What Katie Did", et une soirée au Lido, le 24 octobre.... Ahhh la chanceuse...

LA CLIQUE

2009-09-17T09:57:00.006+01:00

Marawa - The Fantastic Hula Hoop girl

David O'Mer - the sexiest gymnast in a bath

Captain Frodo - The extremely funny contorsionist

Le Gateau chocolat - the great Diva

The skating Willers - the impressive rollin' couple

The English Gents - the most charrrming and strong men

Mario Queen of the Circus - The funniest Italian juggler and rider

Tuesday night, my boyfriend took me out to LA CLIQUE for the 2nd time and again, I fell completely in love with the whole show. Amazing vaudeville, circus and burlesque cabaret, I had so much fun, I laughed and shouted so much that I didn't have any voice left the morning after!

I DO recommend this show to everyone, you must go and experience this incredible night of glitter and magic!

LA CLIQUE will be in London from Nov, 20th till Jan, 17th, but also in Paris at the Bobino and in Nantes! Check out their website for more infos!

Mardi soir, mon irlandais m'a emmené voir LA CLIQUE pour la deuxième fois et une fois de plus, je suis complètement tombée amoureuse du spectacle. Du vaudeville de qualité, l'ambiance cirque, burlesque et cabaret réunis, je me suis tellement amusée, j'ai tellement ri et crié que je n'avais plus de voix le lendemain matin! Je recommande ce show sans aucune retenue, il vous faut découvrir cette nuit magique faite de pailletes!
LA CLIQUE sera à Londres du 20 novembre au 17 janvier, mais aussi à Paris (Bobino) et à Nantes!! Faites un tour sur le site pour plus d'infos!

J -7

2009-09-16T09:50:00.007+01:00

Last friday was my last day of thrifting in Dublin. We're leaving in a week now!

My favourite Dublin vintage shop "Wild child" is closing down after 15 years of good and loyal service. In some ways I'm kinda happy it happens when I'm leaving. Good sign isn't it? Everything left in the shop was half price or more, so I grabbed loads of cool stuff!

Like this little embroidered shirt with puffed sleeves and buttons all the way at the back.

Or this cute pair of black gaucho pants! I've been wanting these for a long time and was actually eyeing some on Etsy...

4 gorgeous belts

I paid 20 euros for this lot which is a total bargain! I was really pleased!

Next, in a charity shop, I found another stunning smart black and gold belt for 2 euros.

And a cute liberty floral dress for 3 euros.

I wish I had plenty of room left in my cardboxes and luggage to keep on thrifting before I leave for good! But I'll be back..... And I'm excited at the idea of thrifting in Paris now!

I researched vintage shops in Paris and found a few:

Vintage

rue des rosiers

75004 Paris Métro: st paul

Freepstar

rue ste croix de la bretonnerie
or 61 rue de la Verrerie, Paris 4ème- 01 42 76 03 72
du lundi au samedi 12H-21H et dimanche 14H-21H

Noir Kennedy

12 et 22 rue du roi de sicile, Paris

Frivoli

26 rue Beaurepaire

Paris 10 M°République

Come on Eileen
16 rue des Taillandiers

11è M° Voltaire, Bastille Tlj 11h - 20h30

Mamie et Mamie Blue

73 rue Rochechouart 9è M° Anvers, Barbès - Rochechouart

Lun-sam 15h – 20h Sinon 11h – 13h30 et 15h – 20h

Vertiges et Rag

rue St Martin 4è M°Rambuteau, Chatelet-Hotel de Ville

Chercheminippes

102 rue du Cherche-midi 75006 Paris Métro: Montparnasse

Guerisol
Guerrisol, 17bis bd Rochechouart, Paris 9ème mais aussi 29-31, avenue de Clichy, 22 bd Poissonière, et 21 bd Barbès dans le 18ème.

Omaya

55 rue du faubourg saint Martin métro gare de l'est, paris 10

du lundi au samedi de 10h a 19h

Luticomi Vintage

metro volontaire rue des volontaires...

Dealer

15, rue Lapeyrère Paris 18èmemétro : Jules Joffrin (ligne 12)

Mamz’Elle Swing: 35 bis rue du Roi de Sicile 75004. Hotel de Ville or Saint Paul

Nouvelle boutique Emmaüs dédiée aux vêtements

191 rue d'Alésia, 75 014. M° Plaisance. Ouvert du mardi au samedi de 11 à 14 h et de 14h30 à 18 h30.

Emmaus

22 boulevard Beaumarchais, ou 54 rue de Charonne,

vente vintage d'Emmaüs, qui se tient environ une fois par mois à la boutique de la rue de Charonne (75011).

20e : 105 bd Davout,

Falbalas

Marché Dauphine, 140 rue des Rosiers, Saint-Ouen. M° Porte-de-Clignancourt.

Planète 70

147 rue Saint-Martin, 75 003 (01 48 04 33 96). M° Rambuteau. Ouvert TlJ 12-19h30.

La Boucherie

31, rue Lucien Sampaix (01 42 39 95 57). à partir de 16 h

If you know any, or would recommend one, feel free!!!

Vendredi dernier, je profitais de ma dernière journée shopping à Dublin. On part dans une semaine!

"Wild child", mon magasin Vintage préféré à Dublin ferme définitivement après 15 ans de bons et loyaux services. Je trouve que ça colle plutôt pas mal avec mon départ... Dans la boutique, tout était moitié prix ou plus, je suis donc sortie de là avec plein de supers achats!

Comme cette petite chemise brodée aux manches bouffantes et au dos boutonné, ce pantalon "gaucho" que je cherchais depuis un moment, ou encore ces 4 magnifique ceintures!

Un peu plus loin dans un charity shop, j'ai complété ma collection en trouvant une cinquième ceinture noire et or, et ai emporté avec moi une petite robe en coton à l'imprimé liberty trop mignon!

Si seulement il me restait de la place dans mes cartons et valises....je pourrais continuer à "shopper" comme bon me semble! Mais je reviendrai.... et puis c'est excitant de savoir que je vais désormais courir les boutiques vintage parisiennes! J'ai fais des recherches pour les adresses, voyez ci-dessus ce que j'ai trouvé. un conseil? une préférence? une adresse? N'hésitez pas les filles!

crying

2009-09-15T16:40:00.002+01:00

I am missing dita in Paris AGAIN. What the heck am I still doing in Dublin?
Parisiennes: vous avez L'OBLIGATION d'aller au casino de Paris avant le 17!

R.I.P

2009-09-15T08:54:00.003+01:00

Just read about Patrick Swayze death and strangely enough, it moves me more than Michael Jackson's.
I guess I'll have to watch Dirty Dancing again... Johnny Castle never dies.

D.I.Y : Rock 'n roll T-shirt

2009-09-12T10:55:00.003+01:00

Yesterday, I went around my favourite charity shops and vintage stores.
Among other things I'll show you guys later, I found a Gun's 'N Roses t-shirt for 3 euros. Being a Gun's 'N Roses fan there was ABSOLUTELY no way I could leave it behind.

The shape wasn't really nice so I decided I'll give it a little makeover and started looking for tutorials on THE Gold mine, Youtube. I finally set my mind on a Kat Von D tutorial which is very cool!!

Here's the Result:

I forgot the cut the excess fabric of the knots / J'ai oublié de couper l'excès de tissu près des noeuds!

Hier, je suis allée faire un petit tour dans mes charity shops et vintage shops préférés.
L'une de mes emplettes est ce T-shirt Gun's 'N Roses que j'ai trouvé pour 3 euros. Grande fan que je suis, je ne pouvais décemment pas le laisser sur son cintre.
Sa forme n'étant pas terrible j'ai décidé de lui donner une nouvelle jeunesse en le customisant. Je suis allée sur Youtube, la mine d'or des didacticiels et me suis laissée séduire par celui de Kat von D qui est super Rock 'n Roll!

Cheval Fou

2009-09-05T14:30:00.009+01:00

I am CRAZY about the CRAZY HORSE

Visit the amazing website here

What I wore yesterday

2009-09-04T10:44:00.005+01:00

Thrifted dress

H&M belt

Topshop Boots

10

2009-09-02T16:33:00.005+01:00

Following Q's Daydream general invitation, I have decided to answer her tag and tell you 10 interesting (?!) facts about me.

1. I have Russian origins so my parents decided that me, my sister, my brother and I should have Russian names. Mine is Katia, which is a shortened version for Ekaterina = Catherine. My ancestors were "White Russians" who fled when the Revolution started.

2. I started horse-riding when I was 4 years old. I've had to stop 3 years ago because it was too expensive.... and I miss it badly. I'm hoping to get my butt back on a horse this year though! Less shopping, more riding...

3. I have a tatoo on the back of my right ankle. An angry black cat arching its back.

4. When I was a teen, I wanted to be a cop. In high-school, I decided I'd be an English teacher. After a masters in English studies and a year abroad teaching, I decided it wasn't my thing anymore...

5. I used to be a gothic girl... hanging out with "bats", dancing at the Caves, wearing huge black leather boots even in summer...

6. I wanna get married in Vegas. And I want a cheesy Elvis impersonator to be there.

7. I love the scottish, Manchester and liverpool accents. Don't ask me why!

8. I've taken classes of salsa for 2 years when I was 14 years old, then classes of Rock & Roll, then classes of Tango. Tango is my favourite and I'm hoping to be a good dancer someday.

9. I'm already looking for my perfect wedding dress, even though I don't feel like marrying too soon! I want it to be vintage, or if I can't find one I like, I'll have it tailor-made, in an hourglass fishtail style with loads of tulle from the knees to the ground.

10. I've always been in love with Paris and as a child, have always said that someday, I'll have my own place near Pigalle. Dreams may come true...

Suite à l'invitation générale de Q's Daydream, j'ai décidé de répondre à son Tag et de vous raconter 10 choses intéressantes (?!) à mon sujet.

1. J'ai des origines russes. Mes parents ont donc décidé que ma soeur, mon frère et moi porteriont des prénoms russes. Le mien est Katia, qui est à la base un surnom pour Ekaterina = Catherine. Mes ancêtres étaient des "Russes Blancs" qui ont fuit le pays quand la révolution a commencé.

2. J'ai commencé à monter à cheval à l'âge de 4 ans. J'ai dû arrêté il y a 3 ans car cela coûtait vraiment cher... et ça me manque terriblement. J'éspère pouvoir remonter cette année! Moins de shopping, plus de cheval...

3. J'ai un tatouage à l'arrière de ma cheville droite. Un chat noir qui fait le dos rond, visiblement pas de "bon poil".

4. Quand j'étais ado, je voulais être policière. Au lycée, j'ai décidé que je serai professeur d'anglais. Après un Master 1 d'anglais et une année d'enseignement à l'étranger, je me suis dit que ce n'était finalement plus trop mon truc...

5. J'étais une jolie gothique, fut un temps... je trainais avec les "bats", je dansais aux Caves, et je portais d'immenses bottes en cuir noir même en été...

6. Je veux me marrier à La Vegas. Et je veux qu'un faux Elvis ringard soit là.

7. J'adore l'accent écossais, ainsi que ceux de Manchester et Liverpool. Ne me demandez pas pourquoi!

8. J'ai pris des cours de salsa pendant 2 ans quand j'avais 14 ans, puis des coursde rock, puis de tango. le Tango est ce que je préfère et j'éspère devenir une bonne danseuse.

9. Je suis déjà à la recherche de ma future robe de mariée, même si je ne compte pas me marrier bientôt! Je la veux Vintage ou, si je ne peux trouver celle qui me plaît, je la ferai faire sur-mesure, dans un style "sablier", avec du tulle partant des genoux jusqu'au sol.

10. Jai toujours adoré Paris et quand j'étais petite, je disais toujours qu'un jour, je vivrai près de Pigalle. Les rêves peuvent devenir réalité...

Paris and Burrrrrrlesque

2009-09-01T13:51:00.009+01:00

Ahhhh... I can't wait to go back to France... I'm in such a frenzy!
I'm so happy to go back to school after two years working! I guess I'll regret later what I'm saying now, but it is true, I find studying cool.
On top of that, I'm gonna make up for all this time I haven't spent with my friends and family. the sunday lunches, the after-school drinks, the hectic saturdays where I try and fit in everone & everything in... Oh god...it seems like work here is never gonna end!

Last week I learned that my sister, who is a professional singer, wanted to set up a Cabaret show. She's asked for my help as shes knows that I've been involved in Burlesque for some time now. and she also asked me to actually...perform as a burlesque dancer.
Which I'm TOTALLY excited about!!! I've never had the guts so far to go for it, but now that it is kind of a family affair and that I have explicitely been asked, I feel much more confident and ready to take the plunge. I already have some stage experience with the French Can Can dancing and know that I'm well able for it. I just have to work on a routine, and buy some fabulous things to enhance my outfit....

Talking about that, here is an AMAZING website that sells corsetry, lingerie, dresses and other delights: FairyGothMother

Ahhhh... Il me tarde de rentrer en France... c'est la folie! Je suis tellement heureuse de reprendre les études après deux années de travail! J'imagine que je vais regretter ce que je viens de dire mais c'est vrai, les études c'est cool...
En plus de cela, je vais enfin pouvoir rattraper tout ce temps avec mes amis et ma famille. Les déjeuners familiaux du dimanche, aller boire un coup après les cours, les samedi de folie où j'essaie de caser tout et tout le monde dans ma minuscule journée... du coup j'ai l'impression que ce boulot n'en finira jamais!

La semaine dernière j'ai appris que ma soeur, qui est chanteuse professionnelle, envisageait de monter un spectacle Cabaret. Etant dans le milieu du burlesque depuis un petit moment maintenant, je suis chargée de l'aider! Et elle m'a aussi demander d'y participer... en tant que danseuse burlesque. Ce qui me rend SURexcitée! Jusqu'à présent, je n'ai jamais vraiment eu l'audace de le faire, mais maintenant qu'il s'agit d'une affaire de famille et qu'on me le demande expressément, je me sens beaucoup plus confiante et prête à me lancer. J'ai déjà l'expérience de la scène avec notre numéro de French Can Can et sais que j'en suis tout à fait capable. Il me faut juste commencer à travailler sur ma choré, and m'acheter des choses extraordinaires pour faire pétiller mon costume...

En parlant de ça, voici un site internet fabuleux sur lequel on peut trouver des corsets à tomber par terre, de la lingerie satine et d'autres petits délices: FairyGothMother

Rude Boys & Rude Girls

2009-08-29T11:50:00.009+01:00

"This is england" is a MUST-SEE! I've seen it a million times now but I'm always happy to watch it again. The music is fantastic, the characters, brilliant and the story, well, deeply moving...

I am also quite fond of the rude girls/rude boys style!

I love men who wear Fred Perry polos over big tats and braces. I love seeing girls in checked shirts and fishnet tights, gingham shirts and low boots.

The only thing for the ladies is the haircut. I just....don't get it. Definitely love the short fringe as I wore it myself but the short-haired skull with locks at the front is really not my cup of tea. It even beats the mullet.

"This is england" est à voir ABSOLUMENT!! J'ai bien du le voir un million de fois mais je suis toujours contente de le re-regarder. La musique est géniale, les personnages super attachants et l'histoire... très touchante....

Je dois avouer que j'ai aussi un petit faible pour le style rude girls/rude boys!
J'adore ces bad boys tatoués qui portent des bretelles sur leurs polos Fred Perry. J'adore voir ces filles qui portent ces jupes à damier avec des résilles, des chemises vichy et des low boots.

La seule chose qui cloche c'est la coupe. Je...comprends pas....

J'adore la mini frange, l'ayant moi-même portée mais le crâne rasé avec des grosses mèches devant, c'est pas trop mon truc. Même la queue de rat a côté c'est tendance.

C'est Officiel

2009-08-28T14:48:00.005+01:00

The reason why this blog has gone a bit boring these days is i don't have much time to look after it! Indeed, Me Irish has found a great job in Paris and is moving back to France with me, at last!

We're leaving in 3 weeks and there are so many things going on at the moment... packing, selling, giving stuff, as well as trying to spend some precious time with friends and family. In the meantime I am also looking for a placement for me next year and a place to live and which car I'm going to buy and.....the list goes on and on and on.... but it's so exciting!!!

La raison pour laquelle ce blog est devenu bien ennuyeux est que je manque de temps pour m'en occuper! En effet, mon irlandais a trouvé un super boulot à Paris et rentre enfin avec moi en France!

On part dans 3 semaines et c'est le grand chamboulement... faire les cartons, donner, revendre ce qu'on peut tout en essayant de passer le plus de temps possible avec les amis et la famille. Pffew. Parallèlement je dois aussi trouver un stage en entreprise pour l'année prochaine et un appart et une nouvelle voiture et....la liste ne s'arrête plus.... mais c'est tellement excitant!!

Topshop Fever

2009-08-26T14:02:00.002+01:00

I haven't been able to resist long. 24 hours and they were mine :-)
Impossible de resister très longtemps... Elles sont en route...mauvais troupe!

Love and marriage

2009-08-25T11:10:00.004+01:00

On saturday I witnessed one of the most beautiful wedding ever. The ceremony was held in a small countryside church and the party in a marquee, surrounded by fields (and cows actually)

Samedi, j'ai assisté à un mariage de toute beauté. La cérémonie a eu lieu dans une petite église de campagne et la fête dans une grande et belle tente au milieu des prés (et des vaches)

Je le veux!!

2009-08-19T11:54:00.004+01:00

Manoush aime les licornes, mais pas autant que moi.

Celt 2 Celt

2009-08-07T16:19:00.005+01:00

Tomorrow evening I'm off to France and on sunday, I'll be in Britanny with all my family.

So don't expect to see antything coming up for 10 days as we don't have the internet over there... :-)

Je pars en Bretagne pour une dizaine de jours, à très bientôt!!

My beloved 50s Vintage dresses

2009-08-06T09:56:00.006+01:00

Found in "Bad Luck" - Lisbon
Green 50s muslin dress (Unfortunately a few rips and holes)

Found in "A Outra face da lua" vintage shop - Lisbon

50s dress with a rose pattern. Unfortunately again, a few stains on the front. I tried to get rid of them but they're still there! does anyone know how to remove stains from a delicate material?

Size and shape are just perfect....

Found in "Wild child clothing" - Dublin vintage shop

Half price!

Found in "Wild child clothing" - Dublin vintage shop
Half price again!

Ma (petite) collection d'authentiques robes des années 50.

Les deux premières (robe de mousseline verte et robe à roses) viennent du Portugal. Deux petites merveilles!

Les deux suivantes (à carreaux pastels et liberty champêtre) viennent d'un shop vintage à dublin que j'adore, et qui pour les soldes a joué le jeu: -50% sur tous les articles en magasin. Autant dire que j'étais complètement maboule* là-dedans...

Auriez-vous un/des conseil(s) pour m'aider à me débarasser de tâches opiniâtres sur l'une de mes robes? J'ai peur de l'abîmer, en même temps, les tâches restent....

Bloom of nature

2009-08-03T09:44:00.008+01:00

Last Monday, as I was doing my weekly shopping around the charity shops of Dublin, I finally stumbled across a 50s/60s vintage bag with a clasp.
Its condition is quite good, except for a few scratches, some mold inside, and a pretty strong musty smell!

Inside, hidden deep in one pocket was a little note:

Is it the title of a book? Was the previous owner of this bag a poet, a dreamer, a pagan celebrating Nature?
I like the old writing and the crisp of that little piece of paper. I'll keep it somewhere safe.

As I'm writing these very lines, me Irish is in Paris, waiting nervously for an interview to start and hopefully bring positive results. I've never been so stressed for someone else's interview!
Our future kind of depends on it at the moment. Together in Paris or apart for a few months... and I hate the idea of being away from him.

La semaine dernière, lors de ma virée "charity shops" hebdomadaire, je suis enfin tombée sur ce que je cherchais depuis un moment. Un joli sac des années 50/60 en bon état. Bon, c'est sans compter les quelques rayures sur le cuir, une forte odeur de renfermé et un peu de moisissure à l'interieur.
Caché au fond de la poche intérieure se trouvait un petit bout de papier portant l'inscription "Bloom of nature" (Nature en fleur). Est-ce le titre d'un livre? L'ancienne propriétaire de ce sac était-elle une poétesse, une rêveuse, une païenne célébrant la Nature?
J'aime cette vieille écriture et ce papier froissé. Je vais le garder dans un endroit sûr.

Au moment même où j'écris ces lignes, mon irlandais est à Paris, en entretien. Je n'ai jamais été aussi stressée pour l'entretien de qqun d'autre. c'est pas que notre avenir en dépend, mais presque. Ensemble à Paris bientôt, ou loin l'un de l'autre durant quelques mois... et je hais l'idée d'être loin de lui.

eBay update

2009-07-29T11:12:00.007+01:00

Hello -de Lu-

As some of you may know, I'm leaving my job in Dublin by the end of September and going back to Paris, to study. I just told my supervisors about it, which makes the whole thing looks even more real, now that they're waiting for my notice...

There is soooo much stuff I have stored up in two years, it is actually quite scary... I still don't know how I am going to manage moving them all over... Either by paying a carrier company or by moving things little by little, bag by bag ( 15kg by 15kg thanks Ryanair) while leaving stuff at my boyfriend's.

I hate thinking about it. The idea of leaving Dublin gives me as much pleasure as it freaks me out. I miss France but I also know I'm gonna hate it soon, for various reasons. Weird and mixed feelings.

As a result of that, I need to do a big clearout of my closet. I'm selling Vintage, second-hand and new stuff on eBay, here.

Comme certaines d'entre vous le savent déjà, je quitte mon job à Dublin fin septembre et rentre à Paris pour retourner à l'école. Je viens tout juste de l'apprendre à mes sups, ce qui rend la chose bien plus réelle maintenant qu'ils attendent ma lettre de démission...

J'ai entassé tellement de choses en deux ans que ça en devient flippant... Je ne sais toujours pas comment je vais pouvoir tout ramener en France...Soit par transporteur j'imagine, soit en le faisant petit à petit, bagage par bagage (15kgs par 15kgs merci Ryanair) et en laissant des choses chez mon irlandais. Je déteste y penser. Savoir que je quitte Dublin m'exite tout autant que ça m'angoisse. La France me manque mais je sais aussi que je vais la détester dans quelques mois, pour diverses raisons. Des sentiments bien partagés quoi.

C'est pourquoi j'ai besoin de faire le vide dans mon placard et me débarasser de ce que je ne porte plus, ou trop peu. Du Vintage, de l'occasion et du neuf sur eBay, ici .

I'm done!

2009-07-25T14:32:00.004+01:00

Vintage & Second-hand in Lisbon - Part 3

2009-07-24T14:49:00.004+01:00

Last but not least, on my Lisbon vintage addresses : "A Outra Face Da Lua". The real Vintage shop, if I may say. It is a bit pricey, but you can still find some amazing garments for very reasonnable price. For example, I bought myself a genuine 50s white dress with a rose pattern, in excellent condition for 38 euros. That's, when you think about it, a little bit less than a dress in a high-street store, and so much better! I'm in love with it, it fits perfectly!

The shop sells pretty much everything: bags, shoes, clothes, hats, accessories, etc. But also some vintage-like wallpaper (you can even order online) and tin toys. There's a men section, as well as a ladie's.

"A Outra Face Da Lua" also has a bar! So that after some crazy shopping, you can relax inside or outside, sipping a nice fresh beer.

http://www.aoutrafacedalua.com/
Address: 22, Rua da Assunção in the Baixa district

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Dernier volet de mes addresses vintage lisboètes : "A Outra Face Da Lua". La vraie boutique Vintage, si je puis dire. C'est un peu cher, mais on peut tout de même faire de belles trouvailles à des prix très raisonnables. Par exemple, je me suis achetée une superbe robe des années 50, authentique. Blanch, avec un imprimé de roses, en excellent état. Quand on y pense, c'est un peu moins cher qu'une robe achetée chez Zara ou H&M, et tellement mieux! Je l'aime, je l'adore, et elle ma va comme un gant!

Le magasin vend de tout: des sacs, des chaussures, des vêtements évidemment, des chapeaux, des accessoires, etc. Mais aussi des papier-peints d'inspiration vintage (vous pouvez même commander en ligne) et des jouets. Il y a un rayon homme et un rayon femme.

"A Outra Face Da Lua" fait aussi office de bar! Quand la folie des achats est terminée, vous pouvez donc vous relaxer tranquillement à l'interieur ou en terrasse en sirotant une petite bière bien fraîche.

http://www.aoutrafacedalua.com/
Adresse: 22, Rua da Assunção in the Baixa district

Vintage & Second-hand in Lisbon - Part 2

2009-07-23T14:48:00.006+01:00

Here's to my second great shopping spot in Lisbon!

Located in the Bairro Alto district, "Bad Luck" is a Pin up & Rockabillies shop with a lovely vintage section, though it's mainly new merchandise. (Betty clothing, etc..)

I got a bright green long dress there for 10 euros, in a lovely muslin material. there was a tiny hole in it (which may explain the price) but the hell with that! I'll take pictures of my finds later (if I ever find my charger!)

Vintage Rack: From 10 to 50 euros

The decoration inside the shop is really cool. Lots of pictures, posters, figures of pin ups, leopard print and yellow walls!

Address: 91, rua Do Norte

To the left of "Bad Luck", you can find its twin: "Bad Bones". In the same vein, it's a got a rockab' feel to it, with a little touch of Mexican "Day of the Dead" celebration. Only here, it's about tattoos. I thought a lot about it, as I'd like to add another one to my private collection...

Et voilà ma deuxième adresse de shopping à Lisbonne!
Situé dans le quartier du Bairro Alto, "Bad Luck" est un magasin pour Pin ups et Rockab' avec une petite section vintage bien sympatoche. Néanmoins, la plupart des articles sont neufs.

Je me suis trouvée une superbe robe longue en mousseline de couleur verte pour 10 euros. Il y a un petit trou dans le bas de la robe, ceci expliquant peut-être son prix mais on s'en fiche! Je prendrais des photos de mes trouvailles lisboètes plus tard (si tant est que je retrouve mon chargeur...)

Portant Vintage: de 10 à 50 euros

La déco du shop est vraiment cool. Plein de photos, posters, figurines de pin ups, de l'imprimé léopard et des beaux murs jaunes!

Adresse: 91, rua Do Norte

Juste à la gauche du shop "Bad Luck" se trouve son jumeau : "Bad Bones". Dans le même esprit Rockab', avec une petite touche en plus de "fête des morts méxicaine". Seulement ici, on tatoue. Ca m'a travaillé, je pense déjà au deuxième....

Vintage & Second-hand in Lisbon - Part 1

2009-07-22T09:46:00.005+01:00

I don't have that many Vintage & Second-hand addresses to share with you ladies. Indeed, as I told you before, it seems Portuguese people aren't really into this kind of shopping.
I have, nevertheless, 3 excellent spots that you NEED to check out if you ever go to Lisbon!

I'll start with my favourite: The "Feira Da Ladra" Flea Market. Located in the Alfama (this cute, quaint and genuine area of Lisbon), you take the lovely tram 28 and stop at the Arco de São Vicente (an arch). It is held every tuesdays and saturdays and is pretty big! Of course, saturdays will be more crowded.

I found two dresses, a jacket and a scarf. I stayed ages in there, trying to haggle, rummaging through the piled-up second hand clothes, having a nice cold beer, and just enjoying the atmosphere of the place. Brilliant!

Je n'ai pas tellement d'adresses vintage et occaz à partager avec vous car, comme je vous l'ai dit précédemment, il semble que l'occasion ne soit pas du goût de la majorité des portugais. J'ai cependant, 3 excellents endroits à vous recommander fortement si vous allez à Lisbonne!

Je commence avec mon préféré: La brocante/marché aux puces "Feira Da Ladra". Située dans l'Alfama (ce quartier si pittoresque, authentique et mignon de Lisbonne), vous prenez le tram 28 (qui est de toute manière recommandé par tous les guides) et vous arrêtez à l'Arco de São Vicente (une arche). La brocante, qui se tient tous les mardi et samedi, est plutôt grande! Evidemment les samedi, attendez-vous à plus de monde.

J'y ai trouvé deux robes, une veste et un foulard. Je suis resté là-bas des heures, à essayer de marchander, à fouiller dans les piles de vêtements, à boire une bière bien fraiche, et finalement, à apprecier d'être là, dans cette ambiance. Génial!

From Heaven to Hell / The streets of Lisbon

2009-07-19T12:07:00.008+01:00

Have you ever experienced going from 30 degrees to 15 degrees in just 2.30hours? Well, take a plane from Portugal to Ireland. Disorientation guaranteed.

I feel awful - I'm back to work and it's grey and rainy outside. Smells of Portuguese food are still around and invisible rays of heat are still shining on my skin like ghosts of good summer time. I knew that coming back to Dublin after a week in Lisbon was going to be difficult, but you can never really tell till the moment actually comes.

Anyway, that's life and it works the same for everybody... So I'm now going to stop moaning and instead, share with you some pics of Lisbon. Later in the week, I will share my addresses and hot spots! I would definitely recommend Lisbon. It is amazingly beautiful and charming, the people are so nice, the food is gorgeous, everything is cheap and the weather great....

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Etes-vous déjà passé de 30 à 15 degrés en l'espace de 2h30? Et bien prenez un avion du Portugal à l'Irlande. Dépaysement garanti.

J'ai pas le moral - je suis de retour au travail, il fait moche et il pleut. Les senteurs de la cuisine portugaises flottent toujours autour et des rayons invisibles de chaleur se font sentir sur ma peau, comme les fantômes d'un véritable été. Je savais que rentrer à Dublin serait difficile, mais on ne peut jamais vraiment savoir.

enfin bon, c'est la vie, et c'est pour tout le monde pareil... Je vais donc cesser de geindre et vous montrer quelques photos de Lisbonne. Plus tard dans la semaine, je partagerai mes adresses et "must see"! Je recommande vivement cette ville. C'est magnifique et charmant à souhait, les gens y sont très gentils, la cuisine est fabuleuse, rien n'est cher et le temps est tout juste parfait...

I swear they were screaming my name

2009-07-09T20:30:00.006+01:00

Hey girlz

This post wasn't supposed to even exist but on my way to the nail salon, I went through Penneys to kill some time (and the state of my savings)

And there THEY were.

Perfect. Just perfect. They were screaming my name, begging me to take them home. I had no choice, believe me.

Ce post n'avait pas lieu d'exister mais en chemin vers le salon de beauté, je suis passée par Penneys pour tuer le temps (et l'état de mes économies)

Et là je les ai vu.

Parfaites. Juste parfaites. Elles n'avaient de cesse de crier mon nom, me suppliant de les ramener à la maison. J'ai pas eu le choix, croyez moi.

Lisbon, here I come!

2009-07-09T10:03:00.004+01:00

Take off tomorrow at 7am. For 7 days of total Bliss...

The location, the food, the weather, the drinks, the monuments, the beach - everything is gonna be amazing and I can't wait to set a foot on the promise land!

I will of course take loads of pictures to share with you when I'll be back. I've found quite a few addresses for vintage and Second-hand shopping spots and I can't wait to try them, even though it doesn't seem to be a big thing in Portugal. I like to think there's something special waiting for me in Lisbon anyway. Never know?! That's what's good about thrifting!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Décollage demain à 7h. Pour 7 jours de pur bonheur...

La nourriture, le temps, les boissons, les monuments, l'endroit, la plage - Je sais d'ores et déjà que tout va être absolument génial et je suis super pressée de poser un pied sur le sol portugais!

Je prendrai bien évidemment plein de photo que je partagerai avec vous dès mon retour. J'ai trouvé pas mal d'adresses vintage qu'il me tarde de découvrir, même si apparement, les portugais ne sont pas trop porté par le concept de "l'occasion". J'aime penser que quelquechose de spécial n'attend que moi à Lisbonne. On sait jamais?! c'est ca qui bon dans l'art de fouiner!

-Pics are my cousin's-

La tête sous l'eau - Bientôt pour de vrai!

2009-07-08T09:17:00.006+01:00

Hello Daaarlingz

I apologize (again) for the lack of posting lately, I've been really busy these days... Preparing CVs, being a (harsh) driving instructor for me Irish who's finally gonna have his driving test, looking for jobs... We've hardly had a quiet evening so far.
This morning I received some good news though: I passed the exam for entering a school next year in Paris! hooooooray

Busy, busy, I DID find some time anyway to go through the sales...

Here are my new two beloved friends: my granny sandals from OFFICE and my granny dress from ZARA. I accessorized them with a granny Vintage belt and a granny PENNEYS bag. And a granny cigarette... I am in love with my new shoooooooes!!!!

Going on holidays on friday morning... it will be time to say bye again, at least for a very little while - where? come back tomorrow!
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Je m'excuse (une fois de plus) pour le manque de posts ces derniers temps, j'ai été très occupée...

Entre préparer des CVs, mettre la casquette de monitrice d'auto-école ( ici c'est un peu "conduite accompagnée" pour tout le monde - Freestyle) pour que mon irlandais décroche finalement son permis, chercher du boulot pour lui, pour moi.... On a rarement eu le temps de souffler.

Mais ce matin, bonne nouvelle: j'ai reussi l'exam d'entrée pour mon école parisienne! yeaaaaaahh

Bon, très occupée mais quand même, j'ai fait une petit tour de soldes... (Cf photos) - J'adore mon look de petite mamie!! :-) et je suis amoureuse de mes nouvelles chaussures...

Je pars en vacances vendredi matin... un petit au revoir mais pas pour trop longtemps - Où ça? Reviens demain!

Dilemne

2009-07-04T13:57:00.006+01:00

Who do I wanna pet? A qui ferais-je bien un câlin?

Click to make it bigger / cliquez pour agrandir

Le blog buissonnière

2009-07-02T10:58:00.005+01:00

Je suis partie (comme une voleuse) à Paris quelques jours, voilà la cause de mon absence! Me voilà de retour à dublin, pas vraiment motivée par le boulot (bizarrement) et la température affichant difficilement un 22 degrés...
M'enfin... un petit tour chez Penneys m'a remis du baume au coeur, et a enchanté mon irlandais:

Je laisse le prix sur son étiquette, ce serait indécent pour toutes mes jolies qui dépensent des fortunes chez Princesse Tam-Tam!!

----------------------------------------------------------------------------------------------

I left very quickly for Paris last week, this explaining the lack of posting! Now I'm back in Dublin, (strangely) not feeling like working and already bored by the temperature which struggles to reach 22...
Anyway... a little walk through Penneys managed to cheer me up and delighted my boyfriend.
I'll leave the price where it belongs (i.e on the tag), it'd be indecent for all my lovelies who spend fortunes on fancy cutie brands!!

car boot sales out & about Dublin - brocantes autour de Dublin

2009-06-21T16:28:00.017+01:00

Today, Me and my Irish went to different car boot sales in and around Dublin, 3 to be precise.
The weather wasn't too bad, and I found some pretty cool stuff so I'll call it a good day! :-)

Aujourd'hui, mon irlandais et moi sommes allés "brocanter" dans Dublin et ses environs (3 vides-grenier pour être précise!) . Le temps était pas trop mal et je suis contente de mes achats - une bonne journée donc!

At the first car-boot sale, I found 3 dresses, a shirt and a skirt, Vintage, but Brand New. They still had the tag on it! They're from an Irish brand called "OZ Clothing Co."

Dans le premier vide-grenier, j'ai trouvé 3 robes, un chemisier et une jupe, Vintage mais neufs. Ils avaient tous une étiquette! C'est une marque irlandaise appellée "OZ Clothing Co." Je ne connais pas, j'imagine qu'elle n'existe plus.

At another stall, I found this stripy bustier-romper.

Sur un autre stand, j'ai trouvé ce combi-short bustier à rayures .

At the second car boot sale, I found 3 dresses. The first two ones come from Penneys, so nothing exciting about them, but they're cute.
The last one is lovely, and actually greener than what the picture shows.

Dans la deuxième brocante, j'ai trouvé 3 robes. Les deux premières viennent de chez Penneys, donc rien de très excitant (quoique?!) mais elles sont mignonnes.
La dernière est neuve et vraiment jolie. Plus verte que ce que montre la photo.

Eventually, I rescued this little cutie - so cute I just couldn't leave it on the stall!!!!

Et finalement, j'ai sauvé ce petit chou - tellement mignon que je ne pouvais pas le laisser sur son stand!!!

a 1960 Guide Michelin and "Wuthering Heights" by Emily Bronte - I feed my bookcase with classics I still haven't read!

Je nourris ma bibliothèque de classiques que je n'ai toujours pas lu!

I would have gladly tried on the frocks to show you better but they REALLY needed to be washed.... another time!

Je vous aurais bien montré mes nouveaux habits portés, mais ils avaient GRAND besoin d'être lavés... une autre fois!

bonne fin de weekend mes jolies!!!