She's exquisite....

I am in love with Alison Goldfrapp.

Charité bien ordonnée commence par soi-même

Yesterday was spent shopping. I went in every charity shop I know to eventually realize I had only been lucky in the 1st two ones. Thrifting great stuff isn't always easy, but I'm pretty happy with my finds.

J'ai passé la journée d'hier à faire les magasins. Je suis allée dans tous les "charity shops" que je connaisse pour finalement me rendre compte que la chance n'était avec moi que dans les deux premiers. Dénicher de belles choses n'est pas toujours facile, mais je suis assez satisfaite de mes trouvailles.

Vintage leather clutch bag in navy colour - 2 euros

H&M grey & silver cardigan - 3 euros

Vintage holy frame - 3.50 euros

vintage tailored & hand-made dress that fits perfectly! 8 euros

Second hand books - 0.50 euros each

1962 book on how to decorate your home sweet home - 0.50 euros

Sunny....yesterday my heart was filled with rain...

I'm stuck in work today.... and my mind wanders back in time when, two weeks ago, I was in Paris with me Irish, having a nice lunch in the sun.

Aujourd'hui, je suis coincée au boulot... et mon esprit se perd dans mes souvenirs d'il y a deux semaines, quand j'étais à Paris avec mon irish, déjeunant à une terrasse ensoleillée.






I also had to share with you the pics of my brother in law's car... which will someday hopefully be mine!! The 1978 or 1979?? Pontiac Firebird

Il fallait aussi que je vous montre les photos de la voiture de mon beau-frère... qui un jour je l'éspère sera mienne!! une Pontiac Firebird de 1978 ou 79??





My niece and nephew in the back - so proud.
Mon neveu et ma nièce à l'arrière - super fiers.



Did u notice the change? the size of the pictures? Alleluia to Becca Joy from "The Red Magnolia"!

What's your name?

When you work in Burlesque (as well as in all facets of "show business") you need a stage name. It caracterizes who you are or want to be. And also enables you to switch from your self to that other one.
I am Lili FrouFrou. Who are you?

Quand vous travaillez dans le milieu Burlesque (ainsi que dans toutes les facettes de l'industrie du spectacle) vous avez besoin d'un nom de scène. Cela forge qui vous êtes, ou encore celui/celle que vous voulez être. Et cela vous permet aussi de jongler entre votre propre personne et l'autre.

Je suis Lili FrouFrou. Qui êtes-vous?

I found a funny website which generates saucy stage names...

J'ai trouvé un site bien rigolo qui génère des noms d'artiste un peu grivois...

http://www.empty-handed.com/archive/burlesque/burlesque.html

HELP!

I need your help!


I am looking for the H&M black woolen dress (3/4 sleeves) you can see below in the pictures in my size, either 10 or 12.... I of course know it is not in store anymore as it was 6 months ago... but I can't find it on eBay and I'm desperate for it!


J'ai besoin de votre aide!
Je cherche la robe en laine noire de chez H&M (manches 3/4) que vous pouvez voir sur les photos ci-dessous, dans la taille 38 ou 40... Evidemment, je sais qu'elle n'est plus en magasin puisque c'était il y a 6 mois environ... mais je n'arrive pas à la trouver sur eBay et je la veux terriblement!








These pics come from the fabulous blog "Tapouillon". Cynthia herself, by wearing this dress so well, makes matters worse! :-) Here's the link which will lead you directly to this post:

Ces images proviennent du fabuleux blog "Tapouillon". Cynthia elle-même ne fait rien pour arranger mon obsession! :-) Voici la page qui vous permettra d'accéder directement à ce post :

http://tapouillon.blogspot.com/2009/01/chapeau-melon-et-socquettes-blanches.html


I also found it on another lovely blog, this time the one of "La Méchante". But strangely enough, it seems the dress on the 1st pic is made out of a diffrent material than the one on the 2nd pic.
Or maybe it's me. And my addiction.


Je l'ai aussi trouvé sur un autre blog charmant, cette fois celui de "La Méchante". Mais bizarrement, j'ai l'impression que le tissu de la robe sur la 1ère photo n'est pas le même que celui de la 2ème. Ou alors peut-être que c'est moi. Et ma folie grandissante.




http://www.leblogdelamechante.fr/petite-robe-noire-oiseau-de-nuit/#ancre




http://www.leblogdelamechante.fr/petite-robe-noire/#ancre


Please don't hesitate and get in touch with me if you have any idea of where I can find it! cheers ladies!!!

N'hésitez pas à prendre contact avec moi si vous avez une idée d'où je pourrais la trouver! Merci les filles!!

si c'est joli, moi j'achète.

Ca ne vous donne pas envie de vous tartiner matin, midi, soir ces jolis produits?
C'est Boots le britannique, qui pour son 160ème anniversaire, a sorti cette gamme. Les bouteilles, pots, et tubes sont ravissants, et les senteurs de rose, géranium et lavande très agréables! J'utilise pour le moment le tonique à l'eau de rose. Très délicat. J'adore.


Are you not tempted to spend hours pampering yourself with these pretty products?
It's Boots the British that launched this range to celebrate its 160th birthday. The different containers and bottles are delightful and the smells of rose, geranium and lavender really pleasant! I'm using the Rose Skin Tonic for the moment. Very fine. Loving it.

Moi je danse la Polka

Yesterday, I went into Penneys for a quick fix. I hadn't been for 2 days - such a horrible feeling.
Hidden behind a rack of ugly mustard sweaters, was a piece of lovely cream fabric with big pink polka dots. When I took a closer look at it, it was actually a full circle dress, 50s style. And the only one left, in my size! the luck of the Iri...French!
I'm wearing it today, with a vintage brown belt. I'm pleased with my bargain (7 euros)!






Hier, je suis passée chez Penneys pour prendre ma petite dose. Je n'y étais pas allée depuis 2 jours - c'était horrible!
Caché derrière un portant de pulls moutarde assez moches, trainait un petit bout de tissu couleur crème à gros pois roses. Quand je l'ai regardé de plus près, il s'agissait alors d'une jolie robe "qui tourne" (qui n'a jamais dit ca enfant?), dans le style années 50. Et la seule et unique, dans ma taille! La chance de l'ir....de la française!
Je la porte aujourd'hui avec une ceinture vintage marron tressée. Je suis ravie de ma trouvaille à petit prix (7 euros)!

Bake It Pretty

A few days ago, one of my favourite blogger posted an article about a web shop called "Bake It Pretty". This boutique offers a great range of very cute stuff for baking, decorating and partying in style! I got so tempted I order some cookie cutters this morning!

I absolutely wanted the unicorn one but it was sold out! :-(
The P&P from the US cost me $6.25, with a total bill of $14, that is approx 10 euros!
I find it cheap enough and I'm really excited at the idea of baking soon!


Owl cookie cutter - $1.95


Honey Bee cookie cutter - $1.95


Teapot cookie cutter - $1.95


Squirrel cookie cutter - $1.95

Il y a quelques jours, une de mes blogueuses préférée a écrit un billet sur une boutique en ligne du nom de "Bake It Pretty". On y trouve plein d'objets très mignons et très utiles pour le coup, puisque ceux-ci sont dédiés à la cuisine et à la décoration de patisseries et de chocolat, cupcakes en tout genre!
J'en avais tellement envie que je me suis laissée tenter ce matin et j'ai commandé ces 4 moules à cookies!

Evidemment, le moule en forme de tête de licorne que je voulais par dessus tout n'était plus en stock... :-(
Les frais de port depuis les US m'on coûté $6.25, faisant monter la facture à un prix que je trouve très décent, $14 soit 10 euros environ!
A moi le tablier et les traces de farine sur le front!!

www.bakeitpretty.com

On dirait le sud...

It's official....summer is in Ireland!!!
Yesterday was amazing- More than 20 degrees celsius with the sun shining strong, like in normal countries!!! unbelievable!
I was so excited and so happy I wanted to do nothing and everything at the same time!

Eventually, we settled on doing both, first by walking into town in the morning and going window-shopping (a delighted boyfriend), then by having lunch in the sun, then to the park to relax and enjoy the good weather.








C'est officiel, l'été est en Irlande!!

La journée d'hier fut magnifique - plus de 20 degrés et un soleil qui tape fort, comme dans les pays normaux!! incroyable!
J'étais tellement heureuse que je faisais des bonds de 5m, à vouloir tout et rien faire!
Finalement, on s'est dit qu'on ferait un peu des deux, d'abord en marchant jusqu'au centre-ville et en faisant du lèche-vitrine (un homme heureux), puis en s'octroyant de déjeuner sur une terrasse ensoleillée, puis en allant au parc, pour profiter du bon temps et se relaxer...

dress, bag, glasses, cardigan - Penneys
shoes - one of the little Asian shops in Châtelet

Clichés de Paris

During our stay in France, we've been offered a romantic dinner cruise on the Seine by my mum. My boyfriend was stunned by how different and amazing does Paris look from the boat.
Before the cruise started, we walked up to the Eiffel tower and Trocadero. As a Parisian, it is a place I avoid and have absolutely no interest in for it is always packed with tourists and is located in a very expensive area.
Still, there's something magic about it, and I can't help but feel proud when looking at it.

Pendant notre séjour à Paris, ma mère nous a offert un dinner-croisière sur la Seine. Mon Irish était subjugué par la beauté de Paris, vue du bateau. Elle est en effet complètement différente!
Avant que la croisière ne commence , nous avons marché jusqu'à la Tour Eiffel et le trocadéro. En tant que Parisienne, c'est juste un endroit que j'évite car c'est toujours blindé de touristes, et les prix du quartier sont juste du grand n'importe quoi.
Et pourtant.... il y a de la magie autour de cette tour, et je ne peux m'empêcher d'être fière quand je la regarde.