Bargain hunting

I've been really lucky today... The luck of the Irish!!
I went bargain hunting in my favorite charity shops, and I found many cheap & cute stuff!!
It made my day :-)

La chance de l'irlandais... était avec moi aujourd'hui!! Je suis allée fouiller dans mes charity shops préférés et j'ai trouvé plein de choses adorables... et surtout, abordables!! ça, c'est ce qu'on appelle une bonne journée :-)

Floral vintage pleated skirt - 3.50€
Jupe vintage plissée à fleurs





Blue & white vintage floral pleated skirt - 2.50€
Jupe vintage blanche plissée à fleurs




Blue vintage tartan wiggle skirt - 3.80€
Jupe vintage droite - tartan bleue à la Bree Van De Kamp!





Vintage Beige dress - 2.50€
Robe vintage beige à motifs





Vintage Hello sailor! shirt - 2.50€
Chemisier à l'esprit marin vintage





Air Hostess or Navy-like hat (you tell me!) - it's vintage & still has the tag on it! 5€
A vous de me dire.... bibi d'hôtesse de l'air ou de la marine? l'étiquette y est encore et pourtant, il a du vécu!



Black soft leather heels - soooooo comfy they're soon gonna become my favorites! 4€
Une paire d'escarpins noirs tout simples, en cuir très souple, et tellement confortables qu'ils deviendront bientôt mes préférés!



Vintage cotton pale pink gloves with a delicate lining on the front - 3€
Une paire de gants vintage rose pâle en coton avec une jolie couture



Last but not least... a white & rosebuds toothbrush holder that's definitely not vintage, but look like it could be! 1.50€
et enfin... un pot à brosses à dent blanc orné de petits boutons de roses. C'est pas bien vieux, mais on pouurait s'y tromper!



Obviously, I love all my little finds... but I must admit I've got a preference for my red floral skirt and the beige dress! And you, what do you think was worth spending a whole afternoon with an arched back??

Evidement, j'aime toutes mes petites trouvailles... mais j'ai une préférence pour ma jupe à fleurs rouges et ma robe à motifs beige! Et selon vous, qu'est-ce qui valait vraiment une après-midi passée le dos courbé??

Nobody puts Baby in a corner!

AAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

je saute partout, je cours en rond les bras en l'air (oui moi aussi), je fais des bruits bizarres....

Et oui, vous l'aurez compris, c'est évident.......

DIRTY DANCING au cineworld de Dublin sur écran géant!!!

Une Baby agrandie, un Johnny Castle plus musclé, la meilleure B.O jamais réalisée à fond dans les oreilles ( avec celle de ForrestGump je vous l'accorde ca va...)

= une grosse fan tellement-excitée-que-ça-devrait-être-interdit, et sa pastèque au cinéma!!!!

AAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH (funny - it's the same in English)

I'm jumping all around, running in circle with my arms up in the air, making weird noises... yeah it's obvious and you got it right.....

DIRTY DANCING is being shown in dublin's Cineworld on a biiiig screen!!

A bigger Baby, a stronger Johnny Castle, the best soundtrack ever right up in my ears (with Forrest Gumps' one as well I must admit) ...

= a huge fan so-excited-it-should-never-be-allowed and her watermelon queing at the cinema!!!

Beautiful people

From www.digitalchangeling.com

Meow Sailor...

Yesterday evening, at a friend's birthday party.

Hier soir, à la fête d'anniversaire d'une amie. (ouaiiii c'est bon, je sais que vous aviez déjà compris les 1ères de la classe!!)



Je porte un cardigan léeopard rouge de la marque Collectif, trouvé dans un magasin Rockab' à Berlin, une robe à l'esprit marin de chez New Look, et des escarpins rouges vernis de chez Dunnes Stores.

I wore a Collectif leopard red cardigan found in a rockabilly shop in Berlin, a New Look sailor-inspired dress, and red patent heels from Dunnes Stores.


A guy later arrived at the party in his classic 1950s car.... so me and my friends had to go and see it and well...pose! No need to tell you I'd kill for a car like that...




Plus tard dans la soirée, qqun est arrivé au volant de cette beauté tout droit sortie des années 50... nous avons passé une bonne heure à la contempler, la toucher, et poser comme des crâneuses... :-)
Une fois encore, pas besoin de vous dire que je vendrais facilement mon âme au diable pour cette voiture!!

Eddie rocket's

Devant tant d'enthousiasme de la part de mes fellow citoyennes (vous voyez, je peux pas m'en empêcher, je fais ma Mye Frye!), il est temps pour moi de traduire mon blog en français. Je ne vais pas revenir en arrière, mais à compter de ce post, vous aurez la choix entre la langue de Shakespeare, et celle de Molière!



Friday night and I'm off to meet me Irish in a pub with his colleagues. After a few drinks, there's a real need for food... comfy food!



Eddie Rocket's is a chain of Irish and English restaurants. I love going there as they are a complete and full reproduction of a 50s American diner.

The Rock 'n Roll music and the whole look of the place, with its individuals jukeboxes and funny signs is definitely worth going there, though I wouldn't urge you to go for the food itself, which is ok but...well, just OK actually.








The chain owns a classic Buick to diiiiiiiie for!! Everytime I see it in the streets of dublin, I just want to get into my "GTA Vice City" mood and beat the crap out of the driver, so that it could be mine... MY PRECIOUS!!! (yeah I can be mental sometimes)



I wish I had put on something for the occasion.... but instead I put on a classy Tux and a nice dress, with FrouFrou heels...







Everything from Penneys, except for the Tuxedo jacket which comes from Oasis.

I promised myself to actually dress someday in one of my pin-up's outfit in order to do some nice shots at Eddie's... that could be fun!! :-)

You have a nice weekend Ladies...

---------------------------------------------------------------

Nous sommes Vendredi soir, et je pars rejoindre mon irlandais et ses collègues de bureau dans un pub (quelle surprise!) . Après quelques verres, il est vraiment temps de manger quelquechose... un bon repas pas très diet par exemple!!

Eddie Rocket's est une chaine de restaurants Irlandaise et anglaise. J'adore y aller car c'est une parfaite reproduction des vieux Diner américain des années 50. Ce restaurant vaut vraiment le détour, ne serait-ce que pour la music Rock 'n Roll et la déco, jonglant entre mini jukebox de table et posters hilarants. Je ne recommande pas forcément le menu qui est plutôt "fadasse", l'habit ne faisant pas le moine, les meilleurs burgers du monde de la planète intersidérale, ca reste quand même la spécialité du Harley Davidson Café de Las Vegas..... rien que ça... ouaiiii!

La chaine Eddie Rocket's est aussi l'heureuse propriétaire d'une authentique Buick d'époque qui me rend marteau à chaque fois que je la vois dans les rues de dublin!! Je suis souvent à deux doigts de me fondre dans mon perso "GTA Vice City" et faire la peau au conducteur, juste pour qu'elle soit mienne... ma précieuse!!! (je sais être complètement tarée)

J'aurais voulu m'être habillée pour l'occasion mais mon départ s'est finalement soldé sur une touche plus glamour. Une jolie veste noire au col satinée, une petite robe au col de dentelle, et des escarpins gris à FrouFrou...

Je me suis jurée de faire un mini photo-shoot de pin-up au sein du restau un de ces jours... avec un gros Malt shake au chocolat et des friiiiites!!

Bon weekend Ladies...

Shabby chic

Today I went for my weekly bargain hunt. I found three cute English little cups for 0.70€ each



And this nice vintage shirt for 3€, which unfortunately doesn't seem to be my size... I didn't try it on yet, but I guess size 14 ( eur 42 ) will definitely fit too loose... Well, we'll see how it goes!



It's got a very pretty big collar with lace on the ends.



There are buttons all the way down on the back



I'm pretty satisfied with my finds!!

Tomorrow, back to work for 4 days... I'm sooooo excited!!...

Yesterday's denim outfit

Denim Jacket accessorized with buttons - Mango
Blue cardigan & lace - H&M



Brown faux vintage bag - Penneys



Denim slim - H&M
Heels - Zara thrifted.

taking it easy...

I'm off work for 3 days since yesterday and I'm really really lucky, as the sun keeps on shining in Dublin, which, as you've heard I'm sure, is quite rare...



Went to Phoenix Park, which is only a 15-minute walk from home. I was wearing sandals for the 1st time of the year... hooray for my toes!!

It was warm and quiet, perfect for what I had intended to do, that is reading... I didn't get the time and chance to open a book in 2 months, so I really needed to get back into it.



"The Reader" is a book by Bernhard Schlink that's been adapted for the cinema a few months ago. I was deeply moved when I saw it on screen and... couldn't help crying at the end...
It's a beautiful love story set against a background of post WW2 and the trials of nazi criminals. Brilliant.

On my way back home, there were some really nice houses and colored doors...which are the "trademark" of Dublin...










when I arrived home.... a surprise was waiting for me in the mail box!
A vintage tapestry gladstone bag I found on magic eBay for £6! I'm in love with it!!





today the weather is great again :-) I'm gonna try and go for a run... and then do what I'm best at : chilling out in the sun!