Eddie rocket's

Devant tant d'enthousiasme de la part de mes fellow citoyennes (vous voyez, je peux pas m'en empêcher, je fais ma Mye Frye!), il est temps pour moi de traduire mon blog en français. Je ne vais pas revenir en arrière, mais à compter de ce post, vous aurez la choix entre la langue de Shakespeare, et celle de Molière!



Friday night and I'm off to meet me Irish in a pub with his colleagues. After a few drinks, there's a real need for food... comfy food!



Eddie Rocket's is a chain of Irish and English restaurants. I love going there as they are a complete and full reproduction of a 50s American diner.

The Rock 'n Roll music and the whole look of the place, with its individuals jukeboxes and funny signs is definitely worth going there, though I wouldn't urge you to go for the food itself, which is ok but...well, just OK actually.








The chain owns a classic Buick to diiiiiiiie for!! Everytime I see it in the streets of dublin, I just want to get into my "GTA Vice City" mood and beat the crap out of the driver, so that it could be mine... MY PRECIOUS!!! (yeah I can be mental sometimes)



I wish I had put on something for the occasion.... but instead I put on a classy Tux and a nice dress, with FrouFrou heels...







Everything from Penneys, except for the Tuxedo jacket which comes from Oasis.

I promised myself to actually dress someday in one of my pin-up's outfit in order to do some nice shots at Eddie's... that could be fun!! :-)

You have a nice weekend Ladies...

---------------------------------------------------------------

Nous sommes Vendredi soir, et je pars rejoindre mon irlandais et ses collègues de bureau dans un pub (quelle surprise!) . Après quelques verres, il est vraiment temps de manger quelquechose... un bon repas pas très diet par exemple!!

Eddie Rocket's est une chaine de restaurants Irlandaise et anglaise. J'adore y aller car c'est une parfaite reproduction des vieux Diner américain des années 50. Ce restaurant vaut vraiment le détour, ne serait-ce que pour la music Rock 'n Roll et la déco, jonglant entre mini jukebox de table et posters hilarants. Je ne recommande pas forcément le menu qui est plutôt "fadasse", l'habit ne faisant pas le moine, les meilleurs burgers du monde de la planète intersidérale, ca reste quand même la spécialité du Harley Davidson Café de Las Vegas..... rien que ça... ouaiiii!

La chaine Eddie Rocket's est aussi l'heureuse propriétaire d'une authentique Buick d'époque qui me rend marteau à chaque fois que je la vois dans les rues de dublin!! Je suis souvent à deux doigts de me fondre dans mon perso "GTA Vice City" et faire la peau au conducteur, juste pour qu'elle soit mienne... ma précieuse!!! (je sais être complètement tarée)

J'aurais voulu m'être habillée pour l'occasion mais mon départ s'est finalement soldé sur une touche plus glamour. Une jolie veste noire au col satinée, une petite robe au col de dentelle, et des escarpins gris à FrouFrou...

Je me suis jurée de faire un mini photo-shoot de pin-up au sein du restau un de ces jours... avec un gros Malt shake au chocolat et des friiiiites!!

Bon weekend Ladies...