Today, Me and my Irish went to different car boot sales in and around Dublin, 3 to be precise.
The weather wasn't too bad, and I found some pretty cool stuff so I'll call it a good day! :-)
Aujourd'hui, mon irlandais et moi sommes allés "brocanter" dans Dublin et ses environs (3 vides-grenier pour être précise!) . Le temps était pas trop mal et je suis contente de mes achats - une bonne journée donc!
At the first car-boot sale, I found 3 dresses, a shirt and a skirt, Vintage, but Brand New. They still had the tag on it! They're from an Irish brand called "OZ Clothing Co."
Dans le premier vide-grenier, j'ai trouvé 3 robes, un chemisier et une jupe, Vintage mais neufs. Ils avaient tous une étiquette! C'est une marque irlandaise appellée "OZ Clothing Co." Je ne connais pas, j'imagine qu'elle n'existe plus.
At another stall, I found this stripy bustier-romper.
Sur un autre stand, j'ai trouvé ce combi-short bustier à rayures .
At the second car boot sale, I found 3 dresses. The first two ones come from Penneys, so nothing exciting about them, but they're cute.
The last one is lovely, and actually greener than what the picture shows.
Dans la deuxième brocante, j'ai trouvé 3 robes. Les deux premières viennent de chez Penneys, donc rien de très excitant (quoique?!) mais elles sont mignonnes.
La dernière est neuve et vraiment jolie. Plus verte que ce que montre la photo.
Eventually, I rescued this little cutie - so cute I just couldn't leave it on the stall!!!!
Et finalement, j'ai sauvé ce petit chou - tellement mignon que je ne pouvais pas le laisser sur son stand!!!
a 1960 Guide Michelin and "Wuthering Heights" by Emily Bronte - I feed my bookcase with classics I still haven't read!
Je nourris ma bibliothèque de classiques que je n'ai toujours pas lu!
I would have gladly tried on the frocks to show you better but they REALLY needed to be washed.... another time!
Je vous aurais bien montré mes nouveaux habits portés, mais ils avaient GRAND besoin d'être lavés... une autre fois!
bonne fin de weekend mes jolies!!!
Encore de bonnes trouvailles c'est vraiment très joli!
ReplyDeletePar contre ton petit chou de Bambi il s'est pris une balle non ? :)
Merci Poulette :-)
ReplyDeleteOui j'avoue le bambi il a reproduit le destin de sa pauvre Moman!!! je sais pas ce que c'est que ce trou, j'ai demande au mec, il m'a dit que c'etait surement pour y passer un fil et le suspendre (genre sur le sapin). mais j'y crois qu'a moitié!!!
Hello! Je viendrais bien faire les brocantes avec toi!! Bisous
ReplyDeleteTu as fait de chouettes trouvailles! Mes préférés : le combi short et la robe rouge avec le col claudine.
ReplyDeleteoh je connaissais pas ton blog! j'adore!
ReplyDeleteoui j'ai été voir l'expo sur les crinolines, un seul mot: pittoresquement magnifique! ce fut tres court mais extremement délicat. ils ont sorti un bouquin sur cette expo, essaie de le trouver a la fnac ou autre, ils y répertorient tout les costumes!
love
the third dress, that little girl's dress is wonderful!!
ReplyDelete