Bloom of nature

Last Monday, as I was doing my weekly shopping around the charity shops of Dublin, I finally stumbled across a 50s/60s vintage bag with a clasp.
Its condition is quite good, except for a few scratches, some mold inside, and a pretty strong musty smell!







Inside, hidden deep in one pocket was a little note:



Is it the title of a book? Was the previous owner of this bag a poet, a dreamer, a pagan celebrating Nature?
I like the old writing and the crisp of that little piece of paper. I'll keep it somewhere safe.

As I'm writing these very lines, me Irish is in Paris, waiting nervously for an interview to start and hopefully bring positive results. I've never been so stressed for someone else's interview!
Our future kind of depends on it at the moment. Together in Paris or apart for a few months... and I hate the idea of being away from him.


La semaine dernière, lors de ma virée "charity shops" hebdomadaire, je suis enfin tombée sur ce que je cherchais depuis un moment. Un joli sac des années 50/60 en bon état. Bon, c'est sans compter les quelques rayures sur le cuir, une forte odeur de renfermé et un peu de moisissure à l'interieur.
Caché au fond de la poche intérieure se trouvait un petit bout de papier portant l'inscription "Bloom of nature" (Nature en fleur). Est-ce le titre d'un livre? L'ancienne propriétaire de ce sac était-elle une poétesse, une rêveuse, une païenne célébrant la Nature?
J'aime cette vieille écriture et ce papier froissé. Je vais le garder dans un endroit sûr.

Au moment même où j'écris ces lignes, mon irlandais est à Paris, en entretien. Je n'ai jamais été aussi stressée pour l'entretien de qqun d'autre. c'est pas que notre avenir en dépend, mais presque. Ensemble à Paris bientôt, ou loin l'un de l'autre durant quelques mois... et je hais l'idée d'être loin de lui.