J'ai enfin pris le temps de me consacrer au tri des photos de nos vacances aux Etats-Unis, en juin dernier... Disons qu'avec plus de 1200 photos, j'avais du mal à me motiver....
Tout au long de ces prochaines semaines, je vous propose de vous faire voyager, au rythme de nos journées, et de vous raconter (ou plutôt, vous montrer) mon plus beau voyage à ce jour...
Tout au long de ces prochaines semaines, je vous propose de vous faire voyager, au rythme de nos journées, et de vous raconter (ou plutôt, vous montrer) mon plus beau voyage à ce jour...
Ce voyage commence un 3 juin à Las Vegas, sous une chaleur écrasante et après 13 heures de vol...
On est pas très "frais", il n'est que 19h à LV(et pour nous français : 3h du matin), on ne sait pas si on a faim, soif, ou les deux, mais il nous faut sortir de notre chambre, aller explorer la folie du casino et commencer notre grande aventure! on dormira quand on sera vieux!! (ou exténués...)
On est pas très "frais", il n'est que 19h à LV(et pour nous français : 3h du matin), on ne sait pas si on a faim, soif, ou les deux, mais il nous faut sortir de notre chambre, aller explorer la folie du casino et commencer notre grande aventure! on dormira quand on sera vieux!! (ou exténués...)
La tentation est trop grande (presque autant que le hot-dog!) et le rêve désormais accessible, nous filons au Diner pour notre premier repas gastronomique... YUM YUM!!
Sur le chemin du retour (je précise que nous n'avons pas quitté le casino, et que oui, il s'agit d'un "chemin" car les casinos sont juste IMMENSES, un peu comme une mini-ville climatisée), je ne peux résister à l'appel des machines à sous et à leurs "diling' dilin'g" incessants (usants)!
J'installe donc l'irlandais sur la "Kitty Glitter" (ben quoi?)
Il est 21h heure locale, nous allons nous coucher tels Papi et Mamie car nous somme rincés!
Mais surtout surexcités à l'idée d'avoir devant nous 21 jours au pays de l'Oncle Sam!
Ce qui veut dire que vous pourriez être surexcités à l'idée d'avoir 21 posts sur le pays de l'Oncle Sam?! La suite au prochain épisode... that's all Folks!
I finally organised our pics from our wonderful road trip to the US last June, so I figured : how about I take you guys on a "one day - one post" tour of South-West America!
This is the day we arrived, jetlagged, super-excited, both hungry and feeling full, but most of all, happy as can be! Stay tuned for more to come, I hope you will like it!
Mais surtout surexcités à l'idée d'avoir devant nous 21 jours au pays de l'Oncle Sam!
Ce qui veut dire que vous pourriez être surexcités à l'idée d'avoir 21 posts sur le pays de l'Oncle Sam?! La suite au prochain épisode... that's all Folks!
I finally organised our pics from our wonderful road trip to the US last June, so I figured : how about I take you guys on a "one day - one post" tour of South-West America!
This is the day we arrived, jetlagged, super-excited, both hungry and feeling full, but most of all, happy as can be! Stay tuned for more to come, I hope you will like it!
No comments:
Post a Comment