Ce qu'il se passe quand on a qu'un seul sac de couchage à déplier et à se partager et qu'on passe la nuit dehors au Grand Canyon c'est qu'on a froid. Très FROID. Comme une idiote, j'ai pensé que, parce qu'il faisait 30-32°C la journée, les nuits allaient être douces... disons qu'il fait plutôt 5-7°C la nuit. HORRIBLE.
Je crois que j'ai du dormir 3h cette nuit là. 3h entrecoupées de réveils toutes les 10 min.
Du coup, j'ai réveillé l'Irlandais à 4h. En le menaçant de le laisser avec les ours si on ne partait pas vite fait bien fait! Du coup, à 4h30, le camp était levé. A l'heure pour le lever de soleil sur le Grand Canyon donc.
The thing with having only one sleeping bag to share when sleeping in the Grand open air in at the Grand Canyon is that you're cold. Freezing COLD. Stupid that I am, I thought that because it was hot during the day, nights were going to be nice and warm... So I just spent an HORRIBLE night. And so did the Irish.
I believe I slept 3h max. 3h where you keep on waking up shivering every 10min. So I woke up the Irish, threatening him to leave him in company of bears if we didn' make a move fast! So by 4.30am we were packed and ready for the sunrise at the Grand Canyon. Good timing.
Je crois que j'ai du dormir 3h cette nuit là. 3h entrecoupées de réveils toutes les 10 min.
Du coup, j'ai réveillé l'Irlandais à 4h. En le menaçant de le laisser avec les ours si on ne partait pas vite fait bien fait! Du coup, à 4h30, le camp était levé. A l'heure pour le lever de soleil sur le Grand Canyon donc.
The thing with having only one sleeping bag to share when sleeping in the Grand open air in at the Grand Canyon is that you're cold. Freezing COLD. Stupid that I am, I thought that because it was hot during the day, nights were going to be nice and warm... So I just spent an HORRIBLE night. And so did the Irish.
I believe I slept 3h max. 3h where you keep on waking up shivering every 10min. So I woke up the Irish, threatening him to leave him in company of bears if we didn' make a move fast! So by 4.30am we were packed and ready for the sunrise at the Grand Canyon. Good timing.
McMuffin pour le petit-déj / for breakfast
On reprend la route vers 14h, direction Flagstaff, Arizona
( ♪ dont forget Winona, Kingman, Barstow, San Bernandino...won't you... ♪ )
On s'arrête à un autre canyon, plus petit mais tout aussi impressionant. Et puis je dévalise les stands de bijoux navajos...
Time to hit the road again towards Flagstaff, AZ. On the way, we stop at another canyon, smaller but as impressive as what we just saw! and I go crazy on Navajo jewellery...
( ♪ dont forget Winona, Kingman, Barstow, San Bernandino...won't you... ♪ )
On s'arrête à un autre canyon, plus petit mais tout aussi impressionant. Et puis je dévalise les stands de bijoux navajos...
Time to hit the road again towards Flagstaff, AZ. On the way, we stop at another canyon, smaller but as impressive as what we just saw! and I go crazy on Navajo jewellery...
On mange un bout au Wendy's : A voté!! LE MEILLEUR FAST FOOD ! sans conteste bien au dessus des Jack in the Box, Taco Bell, Mc Do and Burger King... (et pourtant Burger King... c'est pas facile à détrôner...)
A stop at Wendy's : THE BEST FAST FOOD CHAIN EVER!!!! way way way above all the other ones (huge thing when you know how crazy I am of Burger King)
A stop at Wendy's : THE BEST FAST FOOD CHAIN EVER!!!! way way way above all the other ones (huge thing when you know how crazy I am of Burger King)
Et puis on arrive à Flagstaff... on s'installe au Motel, on se rafraîchit, on se repose... et on se prépare à aller passer la soirée dans un bar trop canon, digne du "Merlotte's" de "True Blood".
And then we're in Flagstaff... we relax at the motel and get ready to spend some great time in an awsome bar, worthy of "True Blood's Merlotte's"... actually...way cooler!
No comments:
Post a Comment