Irish you a merry Christmas

Bons baisers d'Irlande!

A Home for Alice - Dublin

Ma participation au projet d'Alice est en ligne!
"A Home for Alice", c'est l'idée d'une expatriée qui n'a pas encore trouvé son "Home Sweet Home" et qui demande, à qui le veut, de montrer son chez-soi et d'expliquer pourquoi on s'y sent si bien...

ça remue des choses, car évidemment je ne suis plus à Dublin... il me manque cet appart'!

car boot sales out & about Dublin - brocantes autour de Dublin

Today, Me and my Irish went to different car boot sales in and around Dublin, 3 to be precise.
The weather wasn't too bad, and I found some pretty cool stuff so I'll call it a good day! :-)

Aujourd'hui, mon irlandais et moi sommes allés "brocanter" dans Dublin et ses environs (3 vides-grenier pour être précise!) . Le temps était pas trop mal et je suis contente de mes achats - une bonne journée donc!



At the first car-boot sale, I found 3 dresses, a shirt and a skirt, Vintage, but Brand New. They still had the tag on it! They're from an Irish brand called "OZ Clothing Co."

Dans le premier vide-grenier, j'ai trouvé 3 robes, un chemisier et une jupe, Vintage mais neufs. Ils avaient tous une étiquette! C'est une marque irlandaise appellée "OZ Clothing Co." Je ne connais pas, j'imagine qu'elle n'existe plus.











At another stall, I found this stripy bustier-romper.

Sur un autre stand, j'ai trouvé ce combi-short bustier à rayures .



At the second car boot sale, I found 3 dresses. The first two ones come from Penneys, so nothing exciting about them, but they're cute.
The last one is lovely, and actually greener than what the picture shows.

Dans la deuxième brocante, j'ai trouvé 3 robes. Les deux premières viennent de chez Penneys, donc rien de très excitant (quoique?!) mais elles sont mignonnes.
La dernière est neuve et vraiment jolie. Plus verte que ce que montre la photo.







Eventually, I rescued this little cutie - so cute I just couldn't leave it on the stall!!!!

Et finalement, j'ai sauvé ce petit chou - tellement mignon que je ne pouvais pas le laisser sur son stand!!!



a 1960 Guide Michelin and "Wuthering Heights" by Emily Bronte - I feed my bookcase with classics I still haven't read!

Je nourris ma bibliothèque de classiques que je n'ai toujours pas lu!



I would have gladly tried on the frocks to show you better but they REALLY needed to be washed.... another time!

Je vous aurais bien montré mes nouveaux habits portés, mais ils avaient GRAND besoin d'être lavés... une autre fois!

bonne fin de weekend mes jolies!!!

Howl at the moon

Saturday, late afternoon until late....

Dress - Topshop

cardigan - H&M

tights, shoes & golden heart necklace - Penneys/Primark

belt & tapestry bag - Vintage

On dirait le sud...

It's official....summer is in Ireland!!!
Yesterday was amazing- More than 20 degrees celsius with the sun shining strong, like in normal countries!!! unbelievable!
I was so excited and so happy I wanted to do nothing and everything at the same time!

Eventually, we settled on doing both, first by walking into town in the morning and going window-shopping (a delighted boyfriend), then by having lunch in the sun, then to the park to relax and enjoy the good weather.








C'est officiel, l'été est en Irlande!!

La journée d'hier fut magnifique - plus de 20 degrés et un soleil qui tape fort, comme dans les pays normaux!! incroyable!
J'étais tellement heureuse que je faisais des bonds de 5m, à vouloir tout et rien faire!
Finalement, on s'est dit qu'on ferait un peu des deux, d'abord en marchant jusqu'au centre-ville et en faisant du lèche-vitrine (un homme heureux), puis en s'octroyant de déjeuner sur une terrasse ensoleillée, puis en allant au parc, pour profiter du bon temps et se relaxer...

dress, bag, glasses, cardigan - Penneys
shoes - one of the little Asian shops in Châtelet

Dublin Burlesque Ball

Rick :: First Focus

Saturday night with friends and boyfriend... and loads of gorgeous dressed-up people!


Rick :: First Focus


Rick :: First Focus


Rick :: First Focus


Rick :: First Focus









Here's the vintage dress I was telling you about in an older post! lovely isn't it?
Voici la robe vintage dont je vous ai parlé précédemment... charmante n'est-ce-pas?

The Tassel Club preview show

Yesterday evening was the Preview Review of the Tassel club show in a Dublin members' club called the Odessa.

For the occasion, Iput on a light beige & bow shirt, a black satin waist-cincher, a wiggle with fishtail black skirt and some black heels.

I did my hair in a 1940s style and wore, of course, a glamourous red lipstick...

The stunning Annette Betty!

Eddie rocket's

Devant tant d'enthousiasme de la part de mes fellow citoyennes (vous voyez, je peux pas m'en empêcher, je fais ma Mye Frye!), il est temps pour moi de traduire mon blog en français. Je ne vais pas revenir en arrière, mais à compter de ce post, vous aurez la choix entre la langue de Shakespeare, et celle de Molière!



Friday night and I'm off to meet me Irish in a pub with his colleagues. After a few drinks, there's a real need for food... comfy food!



Eddie Rocket's is a chain of Irish and English restaurants. I love going there as they are a complete and full reproduction of a 50s American diner.

The Rock 'n Roll music and the whole look of the place, with its individuals jukeboxes and funny signs is definitely worth going there, though I wouldn't urge you to go for the food itself, which is ok but...well, just OK actually.








The chain owns a classic Buick to diiiiiiiie for!! Everytime I see it in the streets of dublin, I just want to get into my "GTA Vice City" mood and beat the crap out of the driver, so that it could be mine... MY PRECIOUS!!! (yeah I can be mental sometimes)



I wish I had put on something for the occasion.... but instead I put on a classy Tux and a nice dress, with FrouFrou heels...







Everything from Penneys, except for the Tuxedo jacket which comes from Oasis.

I promised myself to actually dress someday in one of my pin-up's outfit in order to do some nice shots at Eddie's... that could be fun!! :-)

You have a nice weekend Ladies...

---------------------------------------------------------------

Nous sommes Vendredi soir, et je pars rejoindre mon irlandais et ses collègues de bureau dans un pub (quelle surprise!) . Après quelques verres, il est vraiment temps de manger quelquechose... un bon repas pas très diet par exemple!!

Eddie Rocket's est une chaine de restaurants Irlandaise et anglaise. J'adore y aller car c'est une parfaite reproduction des vieux Diner américain des années 50. Ce restaurant vaut vraiment le détour, ne serait-ce que pour la music Rock 'n Roll et la déco, jonglant entre mini jukebox de table et posters hilarants. Je ne recommande pas forcément le menu qui est plutôt "fadasse", l'habit ne faisant pas le moine, les meilleurs burgers du monde de la planète intersidérale, ca reste quand même la spécialité du Harley Davidson Café de Las Vegas..... rien que ça... ouaiiii!

La chaine Eddie Rocket's est aussi l'heureuse propriétaire d'une authentique Buick d'époque qui me rend marteau à chaque fois que je la vois dans les rues de dublin!! Je suis souvent à deux doigts de me fondre dans mon perso "GTA Vice City" et faire la peau au conducteur, juste pour qu'elle soit mienne... ma précieuse!!! (je sais être complètement tarée)

J'aurais voulu m'être habillée pour l'occasion mais mon départ s'est finalement soldé sur une touche plus glamour. Une jolie veste noire au col satinée, une petite robe au col de dentelle, et des escarpins gris à FrouFrou...

Je me suis jurée de faire un mini photo-shoot de pin-up au sein du restau un de ces jours... avec un gros Malt shake au chocolat et des friiiiites!!

Bon weekend Ladies...