Old ladies

Sources : LIFE Magazine and Google images

SMEG Retro Icon competition!

Ok Ok OK

Ce matin, alors que je faisais le tour de mes blogs préférés, je suis tombée sur ce petit contest organisé par SMEG, et proposé par Solanah ( Vixen Vintage ). SMEG est la marque italienne d'appareils électroménager d'inspiration vintage! Il va s'en dire que je suis folle amoureuse de leurs produits et que je me transformerais bien en super Fée du Logis si j'avais la cuisine complète!

Pour participer vous aussi, rien de plus simple! (RDV sur la page de Solanah pour TOUTES les infos)
Il vous suffit de blogger à propos de ce contest, en nommant qui, selon vous, est l'Icône Retro SMEG! A gagner, non pas un frigo (dommage, il me FAUT le rose pâle ou le vert amande!) mais un bon d'achat de 150€ environ à dépenser chez TOPSHOP.... c'est pas bon ça?

Pour ma part, mon Icône Retro SMEG  est Bettie Page, la plus Rock 'n Roll des Pin up!

This morning I was browsing my favourite blogs and I saw that Solanah of Vixen Vintage was hosting a super cool contest/giveway!Visit her page for more info!

SMEG, the brand which is famous for its fabulous vintage-inspired home appliances is giving us bloggers, the chance to win a Topshop voucher (I would have liked a baby pink or lime green fridge all the same :-).

All you have to do is share on your blog who is your Smeg Retro Icon and why she/he inspires you! 

As far as I'm concerned, my favourite Smeg Retro Icon is Bettie Page for she was the most Purrfect Rock 'n Roll beauty babe!

Penhaligon's Juniper Sling

Went to London last week for a few days and discovered Penhaligon's, the famous (but not to me!) English Perfumers whose scents, bottles and Boutiques are as exquisite as can be...

I came out of the Angel's Boutique empty-handed but Juniper Sling keeps haunting me!
Guess I'll have to go the the Rue Saint Honoré Boutique in Paris soon...
Or maybe Santa will be sweet enough to put it under the tree....

Oh! and have a look at that purrfect video there!



Of course, the rest of the collection is super gorgeous.... but one cannot have 20 perfumes, right?

Obsessed...Possessed!

My latest fad : find the perfect 50s scandinavian buffet at a reasonable price. Ah Ah.
Feckin antique dealers overprice them now.... and I'm still not willing to pay 1500€ for that!
Soon in here, some interesting finds... Thank God there's Emmaüs in France....Coz I miss Anglo-Saxon Charity shops!!! I miss them pretty bad!!!

Ma dernière lubie (et folie): trouver la parfaite enfilade scandinave des années 50 à un prix raisonnable. Je sais. Grosse blague. Ces p*tain d'antiquaires ne se gênent pas pour gonfler les prix et je ne suis pas prête à mettre 1500€ dans un meuble!
Bientôt sur ce blog, de nouvelles trouvailles intéressantes.... Heureusement qu'on a Emmaüs en France....parce que les charity shops anglo-saxons me manquent terriblement!!!

Bad Ass Chicks & Roller Derby

Southern Belle

"Gone with the wind" is one of my favourite movies. I can watch it 20 times, I know I'll never get bored.
Also, I can't help being fascinated by the character of Scarlet. She's both so witty and foolish, so spoiled and yet brave, so extravagant, so over the top! Such a pest and such a manipulator...
But still...she's so charming and engaging! Her voice and manners make me laugh out loud, and at other times, she'll bring tears to my eyes.... Ohhh Scarlet.....

"Gone with the wind" est l'un de mes films préférés. Je peux le regarder 20 fois, je sais que je ne m'en lasserai jamais.

Et puis, je ne peux m'empêcher d'être fascinée par le personnage de Scarlet. Elle est à la fois pleine d'esprit et idiote, pourrie gâtée et courageuse, si extravagante, délurée! Une vraie peste et une vraie manipulatrice...

Et pourtant... Elle est si charmante et attachante! Sa voix et ses manières me font rire à gorge déployée et parfois même, elle m'émeut... Ohhh Scarlet.....

Paris

Tomorrow evening, I'm off to France for a week. Time to see my family & friends I miss so badly, even if it is still going to be too short... I'll be the guide for me Irish as well, who wants to go to the Louvres, le Jardin des Plantes and Versailles, eat some Frog's legs, go for a "Bateau-mouche" ride on the Seine... and co.

Demain soir, départ pour la France. Une semaine pour profiter de ma famille et de mes amis qui me manquent terriblement, même si je sais déjà que ce sera trop court... Je ferai aussi office de guide pour mon irlandais qui veut aller au Louvre, au jardin des plantes et à Versailles, manger des cuisses de grenouille, faire une balade en bateau-mouche sur la seine... etc.

The prologue by Jeff Wall

I will also go to the exhibition about Jazz at the Quai Branly Museum: "Le Siècle du Jazz". In fact, I've never been there since it opened a few years ago.

The picture above represents the protagonist of Ralph Ellison's best-seller book called "Invisible Man". I remember that I had to read it for my 4th year at the university and that it actually didn't really struck me... Nevertheless I remember that helpless character in the prologue, alone and in pain... a black man settling down into a basement section, stealing electricity from the company to light his room, which he has lined with 1369 bulbs., and listening to Louis Armstrong song "(What did I do to be so ) Black and Blue"....

J'irai aussi voir l'expo "Le siècle du Jazz" au musée du quai Branly. A vrai dire, je n'y suis jamais allée depuis son ouverture.

La photo ci-dessus représente le personnage principal du best-seller de Ralph Ellison intitulé "Homme invisible, pour qui chantes-tu?". Je ma rappelle l'avoir lu, un peu forcée, en 4ème année et ne pas avoir été bouleversée par ce bouquin....et pourtant, je me souviens de ce personnage en détresse et meurtri... un homme noir qui s'installe dans une cave et qui détourne l'électricité de la ville pour éclairer sa chambre de 1369 ampoules, en écoutant du Louis Armstrong en boucle...

Chéri (et Nounoune)

Yesterday evening, I went to the cinema to see "Chéri", a film adaptation of French author Colette's book and last movie from director Stephen Frears, with actors Michelle Pfeiffer and Ruppert Friend in the roles of the main protagonists.
I'm of two minds about it... It is a pleasant movie, but there is nothing fabulous about it, except maybe for the costumes which, as always, amazed me.

As a French person, I found it very hard not to cry in despair when Ruppert Friend was calling Michelle Pfeiffer "Nounoune"... and especially when they were making love... Indeed, I guess French language evolved to the point where the name "Nounoune" would rather suit a Mum, or a Nanny, or a granny... worse, it could even be your pet or that old fat nasty aunt.... Brrr.... it made my hackles rise!!
I must also admit the anglo-saxon pronunciation of "Chéri" got on my nerves by the end of the 120min, but this could be seen as discriminatory remarks so I'll stop here :-)

Anyway... Ruppert Friend is always a pleasure to look at so... Come on ladies... Off to the movies!

Hier soir je suis allée au cinéma voir "Chéri", film adapté du roman de Colette et dernier né de Stephen Frears, avec Michelle Pfeiffer et Ruppert Friend dans les rôles principaux.
Mon avis est assez partagé : C'est agréable à regarder, mais bien loin d'être fascinant. Selon moi, le meilleur reste les costumes qui sont de toute beauté!

En tant que française, j'ai vraiment eu beaucoup de mal à ne pas crier au désespoir chaque fois que j'entendais Ruppert Friend appeler Michelle Pfeiffer "Nounoune"... et ceci encore plus quand il s'agissait de scènes d'amour... Je sais pas pour vous compatriotes, mais il me semble que notre jolie langue a bien changé depuis, et que "Nounoune" s'apparente désormais plus à un surnom de maman, de nounou, de mamie...ou même d'animal de compagnie, ou pire encore de vieille tante moche et grosse... mais pas d'amant ou d'amoureuse! Je sais que ca peut paraître ridicule, mais ça m'a hérissé les poils!
Et puis... la prononciation qu'ont les anglo-saxons du mot "Chéri" aussi... assez agacante après 120min de "Nounoune"! mais bon, je m'arrêterai là car sinon je vais me faire taxer d'intolérante.... :-)

Enfin... Ruppert Friend est pour le coup toujours très agréable à regarder... donc c'est parti les filles, toutes au ciné!!

On the internet, I found out there was another"chéri" movie. This one was produced in 1950 by Pierre Billon. I may rent it, just for the sake of comparing both films.

I really like this pic anyway!

Sur internet, je viens d'apprendre l'existence d'une autre "chéri", celui-ci réalisé en 1950 par Pierre Billon. Je pense le louer, ne serait-ce que pour comparer les deux films!

J'aime beaucoup cette photo en tout cas!

Beautiful people

From www.digitalchangeling.com